Übersetzung für "Luftfilter" in Englisch

Luftfilter, wie folgt, mit einem Durchmesser von mehr als 1000 mm:
Air filters, as follows, having one or more physical size dimension exceeding 1000 mm:
DGT v2019
Die Ratte im Luftfilter beweist es.
That rat I found in the air filter proves it.
OpenSubtitles v2018
Was glaubst du, wie nahe sie an den Luftfilter gekommen ist?
Say, how close do you think she got to that air filtration unit?
OpenSubtitles v2018
Dienstag müssen die Luftfilter getauscht werden.
Tuesday the air filters need to be changed.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, wir haben einen Luftfilter, gefüllt mit menschlichen Überresten.
Which means we've got an air filter filled with damn human remains.
OpenSubtitles v2018
Ich kann darauf vertrauen, dass Sie die Luftfilter getauscht haben, oder?
I trust you changed those air filters, right?
OpenSubtitles v2018
Ich hab auch den Luftfilter gewechselt... und alle Flüssigkeiten aufgefüllt.
Uh, swapped out your air filter, topped off your fluids.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Solarstrom, Generatoren, Wasserfilter, Luftfilter.
I got solar power, generators, water filters, air filters.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, der Luftfilter ist wohl im Arsch.
I don't know, man. The air filter's full of crap. Come on,
OpenSubtitles v2018
Wir können die Harke angucken oder den Luftfilter!
All right? We can watch the rake or the air filter. The choice is yours.
OpenSubtitles v2018
Sie sind... die Luftfilter der Natur.
They're... kind of like nature's air filters.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten Luftfilter der Stufe 7 benutzen, statt dessen haben wir 5er.
We should use level 7 air handlers, we're using level 5.
OpenSubtitles v2018
Die angesaugte Frischluft gelangt zuerst in die beiden Luftfilter 2 (fig.
The suctioned fresh air first passes into both air filters 2 (FIG.
EuroPat v2
Die Airbox ermöglicht es auch, nur noch einen anstatt mehrerer Luftfilter einzubauen.
The airbox allows the use of one air filter instead of multiples, reducing complexity.
WikiMatrix v1
Austrittsseitig ist die Vakuumquelle 20 mit einem Luftfilter 21 versehen.
The vacuum source 20 has an air filter 21 at the outlet end.
EuroPat v2
An diesem ist ein Aufnahmesack für Papierschnitzel einerseits und ein Luftfilter andererseits befestigt.
Secured to this is a receiving bag for slices of paper and an air filter.
EuroPat v2
Diese Schwingungen können dazu führen, daß das Luftfilter in eine Resonanzschwingung gerät.
These vibrations can cause the air filter to enter into resonant vibration.
EuroPat v2
Dem Gebläse ist ein Luftfilter vorgeschaltet, das die angesaugte Luft reinigt.
An air filter between the blower and the inlet cleans the intake air.
EuroPat v2
Bei diesen Einrichtungen ist zwischen Luftfilter und Gemischbildner ein Luftmengenmesser eingebaut.
In these devices, an air mixing meter is installed between an air filter and a mix former.
EuroPat v2
In der Kammer 1a ist ein Luftfilter 10 eingesetzt.
An air filter 10 is contained in the first chamber 1a.
EuroPat v2
Vor dem Verdichterrad 7 ist ein Luftfilter 27 vorgesehen.
Prior to the compressor impeller 7, an air filter 27 is provided.
EuroPat v2
Es kann auf dem Behälterdeckel dann ein Luftfilter eingebaut sein.
An air filter may be built into the lid of the container.
EuroPat v2
Der Frischluftzuleitung 5 ist dabei ein Luftfilter 13 und ein Luftmengenmessgerät 14 vorgeschaltet.
An air filter 13 and an air volume measuring device 14 are arranged upstream of the fresh air supply duct 5.
EuroPat v2
An den Luftfilter 20 ist zur Belüftung des Kurbelgehäuses eine Rohrleitung 21 -angeschlossen.
A hose 21 is mounted on the air filter 20 for the ventilation of the crankcase.
EuroPat v2
An dieser Quertraverse können Ölkühler, Luftfilter und Kondensator befestigt werden.
An oil cooler, air filter and condenser may be attached to the transverse stiffener.
EuroPat v2
Darüber ist an den Laschen 108 und 110 ein Luftfilter 72 befestigt.
Above that an air filter 72 is attached to the brackets 108 and 110.
EuroPat v2