Übersetzung für "Luftbefeuchter" in Englisch

Hey, könntest du, ähm, den Luftbefeuchter in Sofias Zimmer stellen?
Hey, could you, um, put the humidifier on in Sofia's room?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie kurz nach dem Luftbefeuchter im Gewächshaus?
Would you check the humidifier in the greenhouse?
OpenSubtitles v2018
Es ist bekannt, in Belüftungs- oder Klimaanlagen oder dergleichen Luftbefeuchter einzusetzen.
The use of air humidifiers in ventilating and air-conditioning installations or the like is known.
EuroPat v2
Er braucht einen Luftbefeuchter in dem Zimmer.
Need a humidifier in that room.
OpenSubtitles v2018
Warte, lass mich meinen Luftbefeuchter anstellen.
Wait, let me turn on my humidifier. It's so dry in here.
OpenSubtitles v2018
Du könntest den dritten Luftbefeuchter kriegen, von dem du immer geträumt hast.
You could get that third humidifier you always dreamed about.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch nicht bereit mit meinem Luftbefeuchter umzuziehen.
I'm not ready to move my humidifiers yet.
OpenSubtitles v2018
Außerdem spare ich auf einen neuen Luftbefeuchter.
Also I'm saving that money for new humidifiers.
OpenSubtitles v2018
Für die Dauer der Winter, sie als Luftbefeuchter dienen.
For the duration of winters, they serve as humidifiers.
ParaCrawl v7.1
Und zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit verwenden Sie spezielle Geräte - Luftbefeuchter oder Luftreiniger.
And to increase humidity use special appliances - humidifiers or air purifiers.
ParaCrawl v7.1
Der koziol Luftbefeuchter sorgt für angenehmes Raumklima und sieht zudem richtig stylisch aus.
This koziol humidifier creates a pleasant indoor climate and looks stylish to boot.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Luftbefeuchter werden quantitativ in der Tschechischen Republik verwendet..
Electronic humidifiers are used quantitatively in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie den Luftbefeuchter ein und trinken Sie viel Wasser.
Set the humidifier and drink plenty of water.
CCAligned v1
Es stehen Bedienungsanleitungen zu folgenden Design Luftbefeuchter zur Verfügung:
User instructions are available for the following Design Humidifier:
ParaCrawl v7.1
Kostenloses Mineralwasser und ein Luftbefeuchter sorgen beim Aufdeckservice für Ihr Wohlbefinden.
Complimentary bottled water and a humidifier are delivered at turndown service for your comfort.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile wird das Produkt auch als Luftbefeuchter fungieren.
Meanwhile, the product will also function as a humidifier.
ParaCrawl v7.1
In den Heizperioden empfiehlt sich außerdem einen Luftbefeuchter.
A humidifier is recommended during seasons requiring heating.
ParaCrawl v7.1
Dieser Luftbefeuchter hat keine Heizplatte, sodass kein Entkalken erforderlich ist.
This humidifier does not have a heating plate, so descaling is not required.
ParaCrawl v7.1
So einfach kommt absolute Reinheit in Ihren Luftbefeuchter.
Absolute purity in your humidifier is just that easy.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand ist alt und es riecht troz Luftbefeuchter müffig.
The condition is old and it smells troz humidifier müffig.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass der neue Luftbefeuchter diesen Schritt überspringen sollte.
Note that the new humidifier should skip this step.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Soehnle Aroma Diffuser und Luftbefeuchter auch ohne Duftöle benutzen?
Can I use Soehnle Aroma Diffusers and air humidifiers without fragrance oils?
ParaCrawl v7.1
Wie wählt man einen Luftbefeuchter für den Kindergarten?
How to choose a humidifier for the nursery
ParaCrawl v7.1
Die leistungsstarken Luftbefeuchter von Trotec bieten zuverlässige Luftbefeuchtung in großen Hallen.
The powerful humidifiers from Trotec provide reliable humidification in large halls.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges Lüften, Pflanzen und Luftbefeuchter helfen, das Raumklima angenehm zu halten.
Regular aerating, plants and air humidifiers contribute to a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1