Übersetzung für "Loxapin" in Englisch

Jeder Inhalator gibt 4,5 mg Loxapin ab.
Each inhaler delivers 4.5 mg loxapine.
ELRC_2682 v1
Es wurde auch Nierenversagen nach einer oralen Überdosierung von Loxapin berichtet.
Renal failure following oral loxapine overdosage has also been reported.
ELRC_2682 v1
Loxapin wird extensiv in der Leber unter Bildung mehrerer Metaboliten metabolisiert.
Loxapine is metabolised extensively in the liver, with multiple metabolites formed.
ELRC_2682 v1
Loxapin ist zu 96,6 % an humane Plasmaproteine gebunden.
Loxapine is 96.6% bound to human plasma proteins.
ELRC_2682 v1
Loxapin wird rasch aus dem Plasma entfernt und in die Gewebe verteilt.
Loxapine is removed rapidly from the plasma and distributed in tissues.
ELRC_2682 v1
Jeder Inhalator gibt 9,1 mg Loxapin ab.
Each inhaler delivers 9.1 mg loxapine.
ELRC_2682 v1
Die Ausscheidung von Loxapin erfolgt größtenteils innerhalb der ersten 24 Stunden.
Loxapine excretion occurs mainly in the first 24 hours.
ELRC_2682 v1
Adasuve ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Loxapin enthält.
Adasuve is a medicine that contains the active substance loxapine.
ELRC_2682 v1
Der in Adasuve enthaltene Wirkstoff Loxapin ist ein Antipsychotikum.
The active substance in Adasuve, loxapine, is an antipsychotic medicine.
ELRC_2682 v1
Es werden die Preise für Produkte angezeigt, die Loxapin als Wirkstoff enthalten.
Showing prices on products containing Loxapine as an active ingredient.
ParaCrawl v7.1
Weibliche Ratten paarten sich aufgrund eines anhaltenden Diöstrus nach einer oralen Behandlung mit Loxapin nicht.
Female rats did not mate due to persistent diestrus after oral treatment with loxapine.
ELRC_2682 v1
Für die Abgabe der vollständigen Dosis von Loxapin ist die korrekte Anwendung des ADASUVEInhalators wichtig.
Correct use of ADASUVE inhaler is important for administration of the full dose of loxapine.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff ist: Loxapin.
The active substance is loxapine.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine für Loxapin spezifischen Daten zur Fertilität in Bezug auf den Menschen vor.
No loxapine specific human data on fertility are available.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Loxapin wurde bei Patienten mit Alkohol- oder Arzneimittelvergiftung (sowohl durch verordnete als auch durch illegale Arzneimittel) nicht beurteilt.
The use of loxapine in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products) has not been evaluated.
ELRC_2682 v1
Es wurde allerdings nachgewiesen, dass Loxapin und seine Metaboliten bei laktierenden Hündinnen in die Milch übergehen.
However, loxapine and its metabolites have been shown to be transported into the milk of lactating dogs.
ELRC_2682 v1
Vorsicht ist bei Patienten geboten, die begleitend mit anderen Arzneimitteln behandelt werden, bei denen es sich entweder um Hemmer oder Induktoren dieser Enzyme handelt, insbesondere wenn für das gleichzeitig angewendete Arzneimittel bekannt ist, dass es mehrere der am Metabolismus von Loxapin beteiligten Enzyme hemmt oder induziert.
Caution should be used in patients receiving concomitant treatment with other medicinal products that are either inhibitors or inducers of these enzymes, particularly if the concomitant medicinal product is known to inhibit or induce several of the enzymes involved in loxapine metabolism.
ELRC_2682 v1
Loxapin ist ein Substrat für flavinhaltige Monooxygenasen (FMO) sowie für einige CYP450Isoenzyme (siehe Abschnitt 5.2).
Loxapine is a substrate for flavin-containing mono-oxygenases (FMOs), and for several CYP450 isozymes (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Wenn bei einem Patienten während der Behandlung mit Loxapin Anzeichen oder Symptome einer tardiven Dyskinesie auftreten, sollte ein Absetzen des Arzneimittels in Betracht gezogen werden.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient being treated with loxapine, discontinuation should be considered.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Loxapin und Adrenalin kann zu einer Verschlimmerung der Hypotonie führen (siehe Abschnitt 4.4).
Co-administration of loxapine and adrenaline may cause worsening of hypotension (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Für Loxapin sind keine klinisch bedeutsamen pharmakokinetischen Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zu erwarten, die entweder durch Cytochrom-P450 (CYP450)-Isoenzyme metabolisiert oder durch humane Uridin 5´-diphosphoglucuronosyl Transferasen (UGTs) glucuronidiert werden.
Loxapine is not expected to cause clinically important pharmacokinetic interactions with medicinal products that are either metabolised by cytochrome P450 (CYP450) isozymes or glucuronidated by human uridine 5'-diphosphoglucuronosyl transferases (UGTs) .
ELRC_2682 v1
Wie ADASUVE aussieht und Inhalt der Packung ADASUVE 9,1 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation besteht aus einem weißen EinzeldosisEinweginhalator aus Kunststoff, der Loxapin enthält.
What ADASUVE looks like and contents of the pack ADASUVE 9.1 mg inhalation powder, pre-dispensed consists of a single-dose, disposable white plastic inhaler that contains loxapine.
ELRC_2682 v1
Wie ADASUVE aussieht und Inhalt der Packung ADASUVE 4,5 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation besteht aus einem weißen EinzeldosisEinweginhalator aus Kunststoff, der Loxapin enthält.
What ADASUVE looks like and contents of the pack ADASUVE 4.5 mg inhalation powder, pre-dispensed consists of a single-dose, disposable white plastic inhaler that contains loxapine.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung von ADASUVE zeigten sich keine bedeutenden Unterschiede in der Exposition oder der Disposition von Loxapin aufgrund von Alter, Geschlecht, Rasse, Gewicht oder Körpermasseindex (body mass index, BMI).
There were no important differences in the exposure or disposition of loxapine following administration of ADASUVE due to age, gender, race, weight, or body mass index (BMI).
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von ADASUVE resultierte in einer raschen Resorption von Loxapin, wobei die mediane Zeit bis zum Erreichen der maximalen Plasmakonzentration (Tmax) 2 Minuten betrug.
Administration of ADASUVE resulted in rapid absorption of loxapine with a median time of maximum plasma concentration (Tmax) by 2 minutes.
ELRC_2682 v1
Die Menge, in der Loxapin oder seine Metaboliten in die Muttermilch ausgeschieden werden, ist nicht bekannt.
The extent of the excretion of loxapine or its metabolites in human milk is not known.
ELRC_2682 v1