Übersetzung für "Lockstoff" in Englisch

Während das Pheromon exo-Brevicomin als Lockstoff wirkt, weist endo-Brevicomin eine Repellentwirkung auf.
The pheromone exo-brevicomin acts as an attractant, whereas endo-brevicomin exhibits repellent activity.
EuroPat v2
Die erhaltenen Ergebnisse gegenüber Kontrollansätzen ohne Lockstoff gehen aus der folgenden Tabelle hervor:
The results obtained, compared with control batches without attractant, are compiled in the following Table:
EuroPat v2
Man kann den Lockstoff mit insektiziden Wirkstoffen kombinieren.
The attractant can be combined with insecticidal active ingredients.
EuroPat v2
Die Attraktivität eines Werkes ist dann nur der Lockstoff oder die äußere Klammer.
The attractiveness of a work then acts merely as the lure or the outer framework.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Wespenfalle einzigartig einschließlich Lockstoff (HL) versenden.
Notify me of updates to Wasps trap unique including attractant (HL)
ParaCrawl v7.1
Der Lockstoff dem keiner widerstehen kann.
The attractant, which none can resist.
ParaCrawl v7.1
Der Lockstoff führt zur Synthese des Botenstoffs cGMP.
The chemoattractant triggers the synthesis of the intracellular messenger cGMP.
ParaCrawl v7.1
Mit verstärktem Lockstoff ist die ultimative Verführung vorprogrammiert.
With strengthen attractant is the ultimate seduction pre-programmed.
ParaCrawl v7.1
Progesteron fungiert als Lockstoff und weist den Spermien den Weg zur Eizelle.
Progesterone serves as a chemoattractant and points the sperm the way to the egg.
ParaCrawl v7.1
Verschütteten Lockstoff von Hautpartien, Kleidungsstücken oder betroffenen Bereichen abwischen.
If attractant is spilled, wash it off skin, clothing or affected areas with cold water.
ParaCrawl v7.1
Als Zuschlagstoff und gleichzeitig Lockstoff wird Fischmehl mit einer maximalen Korngröße von ca. 100µm bereitgehalten.
Fish meal having a maximum grain size of about 100 ? is used as an additive to retain shape and simultaneously as lure.
EuroPat v2
Köder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Zuschlagstoff und Lockstoff Fischmehl verwendet ist.
The prefabricated animal bait set forth in claim 1, wherein fish meal is used as the additive and the lure.
EuroPat v2
Hierdurch wird erreicht, daß der Lockstoff kontrolliert freigesetzt wird und außerdem gegen Umwelteinflüsse geschützt ist.
Controlled release of the attractant and, in addition, its protection against environmental factors are thereby achieved.
EuroPat v2
Als Zuschlagstoff und gleichzeitig Lockstoff wird Fischmehl mit einer maximalen Korngröße von ca. 100µ bereitgehalten.
Fish meal having a maximum grain size of about 100 ? is used as an additive to retain shape and simultaneously as lure.
EuroPat v2
Dass die CatSper-Kanäle jedoch den Rezeptor für den Lockstoff Progesteron darstellen, ist erstaunlich.
That the CatSper channels probably act as the receptor for the chemoattractant progesterone is astonishing.
ParaCrawl v7.1
Die Dapper ist gefüllt mit Bang Lockstoff und zusätzlich noch mit flüssigem Salz imprägniert.
Enhanced with BANG Fish Attractant and our new liquid salt impregnated into the plastic.
ParaCrawl v7.1
Die Verbrennung von Propan zur Erzeugung von CO 2 als Lockstoff ist in mehrfacher Hinsicht unvorteilhaft.
The combustion of propane to produce CO 2 as an attractant is disadvantageous in several respects.
EuroPat v2
Skip to my LooTM Lockstoff und Hilfe beim Toilettentraining ist eine einzigartige Hilfe bei der Sauberkeitserziehung.
Skip to My LooTM Attractant & Toilet Training Aid is a unique toilet training aid.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Teig Ködermaterial sowie Lockstoff Gels und Sprays sind voll so gut entwickelt .
A new dough bait material as well as attractant gels and sprays are fully developed as well.
ParaCrawl v7.1
Die Falle verwendet Kohlensäure als Lockstoff und ist damit hochwirksam für die in Mitteleuropa vorkommenden Mücken.
The trap uses carbon dioxide as an attractant, so that it is highly effective for the mosquitoes found in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Fliege kleben falle Spinnennetz 14 + Lockstoff 1 Stk.
Notify me of updates to Fly Glue Trap Spider Web 14 + attractant 1 pcs.
ParaCrawl v7.1
Der Lockstoff für Wespen ökologische Novar ist eine spezialisierte Köder mit 100% natürlichen gemacht.
The attractant for wasps ecological Novar is a specialized bait made with 100% natural.
ParaCrawl v7.1
Das Sekret wirkt zum einen als optisches Signal, da es in der Sonne glänzt und die rote Tentakelspitze durchschimmert, zum anderen ist es auch chemischer Lockstoff, der Insekten anzieht.
The secretion acts on the one hand as a visual signal, as it shines in the sun and shines through the red tentacle tip, on the other hand, it is also a chemical attractant that attracts insects.
WikiMatrix v1