Übersetzung für "Lipomatose" in Englisch

Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PI sowie der Lipoatrophie und NRTI hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PIs sowie der Lipoatrophie und NRTIs hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
EMEA v3
Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Protease-Hemmern bzw. zwischen Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern wird diskutiert.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Protease-Hemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase- Hemmern hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase- Hemmern (NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and Protease Inhibitors and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (Nukleosidanaloga / NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.
ELRC_2682 v1
Es wurde ein 27 Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteasenhemmern (PI) sowie Lipoatrophie und nukleosidischenReverse-Transkritase-Hemmern (NRTI) wird vermutet.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern sowie der Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern hergestellt.
A connection between visceral 5 lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PIs sowie der Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTIs) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase- Hemmern (NRTI) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PI) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde die Hypothese aufgestellt, dass ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteaseinhibitoren einerseits und Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase- Inhibitoren andererseits besteht.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
EMEA v3
Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und PIs sowie der Lipoatrophie und nukleosidalen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTIs) hergestellt.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTI) wird vermutet.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteaseinhibitoren sowie Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTIs) wird vermutet.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.
EMEA v3
Beim Madelung-Syndrom (nicht zu verwechseln mit der Madelung-Deformität) handelt es sich um eine benigne Fettverteilungsstörung im Sinne einer symmetrischen Lipomatose, die zu einer massiven bilateralen Zunahme des Fettgewebes an Nacken, Kinn und den proximalen Anteilen der oberen Extremitäten führt.
Madelung's Syndrome (to be distinguished from Madelung's deformity) is a benign disorder of fat distribution in the form of symmetric lipomatosis causing massive bilateral increase of adipose tissue at neck, chin and proximal parts of upper limbs .
ParaCrawl v7.1
Differentialdiagnosen sind Fibromyalgie, andere Syndrome mit multiplen Lipomen, z.B. die Familiäre symmetrische Lipomatose, Proteus-Syndrom, MERRF-Syndrom mit lipomatösen Läsionen, Neurofibromatose Typ 1 (NF1) und Multiple endokrine Neoplasie Typ 1 (s. diese Termini).
The differential diagnosis should include fibromyalgia, other multiple lipoma syndromes such as familial symmetric lipomatosis, Proteus syndrome, MERRF syndrome with lipomatous lesions, neurofibromatosis type 1 (NF1) and multiple endocrine neoplasia type 1 (see these terms).
ParaCrawl v7.1
Das Buch beschreibt auch die Verwendung der Liposuktion in der rekonstruktiven Chirurgie zur Behandlung von Lipome und Lipomatose.
Utilization of liposuction in Reconstructive Surgery to treat lipomas and lipomatosis is presented in the book as well.
ParaCrawl v7.1