Übersetzung für "Linolschnitt" in Englisch

Wählen sie den Stil Linolschnitt aus dem Dropdown-Menü in der Einstellungsleiste.
Choose the Linocut style from the drop down menu in the Settings Panel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Linolschnitt ist im Bröhan-Museum (Berlin) im Workshop entstanden.
This linocut was created in a workshop at the Bröhan Museum in Berlin.
CCAligned v1
Der Linolschnitt beruht auf der gleichen Technik wie der Holzschnitt.
Wood engraving is a special form of a woodcut.
ParaCrawl v7.1
Der Linolschnitt wird mit "Toros Vallauris 1958" bezeichnet.
The Linocut with "Toros Vallauris 1958" means.
ParaCrawl v7.1
Linolschnitt, signiert, nummeriert, auf handgeschöpftem Karton.
Linocut, signed and numbered on handmade card.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltfläche aktiviert den Farbpinsel (in den Stilen Linolschnitt und Tintenzeichnung).
The button activates the Color Brush (in Linocut and Pen & Ink styles).
ParaCrawl v7.1
Die Illustration entstand im Rahmen eines freien Projektes und wurde im Linolschnitt umgesetzt.
This illustration was produced as a linocut within a personal project.
ParaCrawl v7.1
Der Linolschnitt stellt eine graphische Technik dar, die dem Holzschnitt ähnlich ist.
Linocut is a printmaking method which uses linoleum, in a technique similar to woodcut.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltfläche aktiviert den Farbpinsel (im Linolschnitt -Stil).
The button activates the Color Brush (in Linocut style).
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Karte des original Linolschnitt Drucken.
This is a card of the original linocut print.
ParaCrawl v7.1
Abarten des Holzschnittes sind der Holzstich und der Linolschnitt.
Other forms of wood carvings are wood engraving and linocut.
ParaCrawl v7.1
Um die Elastizität der modernen Tänze zu unterstreichen, können wir einen Linolschnitt verwenden.
To convey the plastic techniques of modern dance, we can use a stylized engraving with the Linocut style.
ParaCrawl v7.1
Bereits zum neunten Mal schreibt die Stadt Bietigheim-Bissingen den internationalen Grafikpreis „Linolschnitt heute“ aus.
The city of Bietigheim-Bissingen has announced the ninth edition of the international graphic design competition Linocut Today.
ParaCrawl v7.1
Linolschnitt in Schwarz und Rot, signiert, 10, 8 x 16 cm.
Linocut in black and red, with signature, 10, 8 x 16 cm.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Ölporträt, ein Landschaftsgemälde, ein komisches Poster oder einen beeindruckenden Linolschnitt erstellen!
Create an oil portrait, a landscape watercolor painting, a funny poster or an impressive linocut print!
ParaCrawl v7.1
Neben Plakaten und Büchern umfassen seine Werke auch freie Druckgrafik (in Lithografie, Holzschnitt und Linolschnitt), Briefmarken (als deren bekannteste jene zum Jubiläum "100 Jahre Gotthardbahn" gilt), Glasbilder, Wandbilder und andere Gemälde sowie Keramik und Skulpturen.
In addition to posters and books, his works also included stamps for the Swiss post office, (including a set marking the hundredth anniversary of the Gotthardbahn) lithographs, woodcuts and linocuts, stained glass, murals and other paintings, ceramics and sculptures.
Wikipedia v1.0
Während die Druckeinrichtung mit eingelegter Platte als reine Offsetdruckeinrichtung verwendbar ist, kann der Benutzer nach dem Herausnehmen der Druckplattenauflage beispielsweise einen Linolschnitt oder eine Kupferplatte für eine Radierung auf die Trägerplatte legen, wobei er sowohl direkt (seitenverkehrter Abdruck) als auch indirekt (seitenrichtiger Abdruck) drucken kann.
While the printing apparatus with the plates inserted can be used purely as an off-set printing apparatus, the user after removing the printing plate support can, for example, place a linoleum cut or a copper plate for an etching on the carrier plate support whereby he can print directly (reverse image printing) or indirectly (nonreversed image printing).
EuroPat v2
So kann anstelle der Druckplattenauflage 14' beispielsweise ein Linolschnitt, der wie andere Hoch-, Flach- und Tiefdruckformen seitenrichtig erstellt werden kann, auf die Trägerplatte 10 aufgelegt werden.
For example, instead of the printing plate support 14', a linoleum cut, which can be made positive reading as other high, flat and deep printing blocks, can be placed on the carrier plate 10.
EuroPat v2
Von Friedrich Seidenstückers Anfang der 1930er aufgenommenen Straßenszenen bis zu Jörg Immendorffs Linolschnitt Rosa Luxemburg mit Tränen aus der Serie Café Deutschland Gut (1982) - Berliner Bilder zeigt ganz unterschiedliche Sichtweisen auf die deutsche Hauptstadt.
Von Friedrich Seidenstücker's street scenes, taken in the early 1930s, to Jörg Immendorff's linoleum print Rosa Luxemburg mit Tränen (Rosa Luxemburg with Tears) from the series Café Deutschland Gut (1982)-Berliner Bilder presents a variety of different perspectives of the German capital.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Stile sind verfügbar: Öl, Aquarell, Gouache, Comics, Tintenzeichnung, Linolschnitt und Pastell.
The software introduces these painting styles: Oil, Watercolor, Gouache, Comics, Pen & Ink, Linocut, Pastel.
ParaCrawl v7.1
Lobau (betitelt), Linolschnitt, 1923, monogrammiert in der Platte, signiert per Hand, datiert (3.5.23).
3. "Lobau", linocut, 1923, monogrammed on plate, hand signed, dated (3rd May, 1923).
ParaCrawl v7.1
Ohne Titel, 1958, Linolschnitt auf dünnem Japanbütten, monogrammiert und datiert M. O.58, Nr. 112 von 230 nummerierten Exemplaren, Druckstockmaße 18,2 x 14 cm, Blattmaße 26,3 x 20,9 cm, erschienen als Beilage in Carl Laszlo 'La lune en rodage I', Edition Panderma/Basel 1960, (RAC)
Untitled, 1958, linocut on thin laid Japanese paper, monogrammed and dated M. O.58, no. 112 from the edition of 230 numbered impressions, block size 18.2 x 14 cm, sheet size 26.3 x 20.9 cm, published as an insert in Carl Laszlo 'La lune en rodage I', Editions Panderma/Basel 1960, (RAC)
ParaCrawl v7.1
Die Software imitiert die beliebtesten Mal- und Zeichentechniken: Ölgemälde, Aquarell, Comic, Tintenzeichnung, Gouache, Linolschnitt und Pastell.
The software imitates the most popular painting and drawing techniques: oil, watercolor, comics, pen and ink, gouache, linocut, and pastel.
ParaCrawl v7.1
Ein DIN A 3 großes Blatt entsteht, zunächst mit nur 13 Inhaltsseiten, fotokopiert (was, man möchte es kaum glauben, damals im Format DIN A 3 noch eine echte technische Herausforderung war), auf dem Titel ein originaler Linolschnitt von Detlef Schumacher, eingespannt in selbstgezimmerten Zeitungshaltern – so hängt die Zeitschrift mit 13 Gedichten in insgesamt 43 Frankfurter Kaffeehäusern.
A DIN A3 big paper is being created, firs with only 13 content pages, fotocopied (which, back then, was a real technichal challenge in DIN A3), on the cover an original linocut of Detlef Schumacher, fixed with selfmade newspaper holders – that's how the magazine with 13 poems is put up in 43 coffee houses in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Programm können Sie verschiedene Maltechniken imitieren: Ölgemälde, Aquarell, Gouache, Comic, Tintenzeichnung, Linolschnitt und Pastell.
The program lets you apply these artistic effects: Oil Painting, Watercolor, Gouache, Comics, Pen & Ink, Linocut, and Pastel.
ParaCrawl v7.1