Übersetzung für "Liliput" in Englisch
Die
deutsche
Liliput
ist
eine
der
kleinsten
kommerziell
hergestellten
halbautomatischen
Taschenpistolen.
The
4.25
mm
Liliput
pistol
is
one
of
the
smallest
semiautomatic
handguns
ever
made
(the
Kolibri
is
generally
considered
the
smallest).
Wikipedia v1.0
Wir
werden
beide
zurückkehren,
Liliput
wird
der
Himmel
auf
Erden.
We
will
both
return
and
make
Lilliput
a
heaven
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Gulliver
und
ich
werden
Liliput
in
ein
Paradies
verwandeln.
Gulliver
and
I
will
make
Lilliput
a
paradise.
-Who's
that?
OpenSubtitles v2018
Liliput
hingegen
konzentriert
sich
vor
allem
auf
das
„Profi-Segment“.
Liliput,
however,
is
focusing
in
particular
on
the
"professional
segment".
ParaCrawl v7.1
Klein
aber
fein
gilt
für
unsere
Liliput
Pralinés-Mischung.
Small
but
select
perfectly
describes
our
Liliput
pralines
assortment.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
entsteht
in
Zusammenarbeit
mit
Liliput.
The
model
is
made
in
cooperation
with
Liliput.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
die,
die
vier
Typen
im
Liliput
-
Trailerpark
getötet
hat,
oder?
You're
the
one
that
killed
four
guys
at
the
Lilliput
trailer
park,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
TÜNKERS
Liliput
Anleimmaschinen
unterscheiden
sich
durch
die
Arbeitsbreiten
und
das
Ein-
oder
Zweiwalzen-Auftragssystem.
The
TÜNKERS
Liliput
gluing
machines
differ
in
working
widths
and
one
or
two-roll
application
systems.
CCAligned v1
Die
Marke
Liliput
wird
schon
seit
vielen
Jahren
von
unserem
Büro
in
Nürnberg
betreut.
Liliput
is
managed
by
our
German
office
in
Nuremberg,
and
has
been
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Oder
sei
es,
dass
man
schlicht
meinte,
Atlantis
suchen
sei
wie
Liliput
suchen.
Or
be
it,
that
some
simply
said,
searching
for
Atlantis
was
like
searching
for
Liliput.
ParaCrawl v7.1
Die
Minen
D1
passen
in
die
Kugelschreiber
Liliput,
Classic
Sport
und
in
den
Multifunktionsstift
Kawecomat.
The
D1
refills
fit
in
the
ballpoint
pens
Liliput
and
Classic
Sport
as
well
as
in
the
multifunction
writing
instrument
Kawecomat.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
besteht
Liliput
nur
aus
drei
Gehäuse-Teilen:
Kappe,
Schaft
und
Mundstück.
To
this
day,
Liliput
consists
of
only
three
housing
parts:
cap,
shaft,
and
mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Der
Einspruchsführer
macht
geltend,
dass
der
Name
„Liliput“
in
Polen
für
Erzeugnisse
allgemein
gebräuchlich
ist,
die
sich
durch
ihre
geringe
Größe
auszeichnen,
und
dass
sie
auch
für
Käse
verwendet
wird.
The
opponent
claims
that
the
term
‘Liliput’
is
generally
used
in
Poland
to
refer
to
products
characterised
by
their
small
size
and
it
is
used
also
for
cheese.
DGT v2019