Übersetzung für "Lieblingswort" in Englisch

Sie bewirken das Lieblingswort eines Unternehmers: ausverkauft.
It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.
TED2013 v1.1

Mein absolutes Lieblingswort in dieser Kategorie ist "multi-slacking".
And then my all-time favorite word at this vote, which is "multi-slacking."
TED2020 v1

Zivilisiert, war das nicht dein Lieblingswort?
"Civilized" is the word you always use.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit deinem Lieblingswort?
How about just your favorite word?
OpenSubtitles v2018

Hast du dich an dein Lieblingswort erinnert?
Have you figured out your favorite word?
OpenSubtitles v2018

Wie zum Beispiel, was ist ihr Lieblingswort?
Like, for example, what is her favorite word?
OpenSubtitles v2018

Nun, ich denke, wir wissen, was dein Lieblingswort ist.
Well, I guess we know what your favorite word is.
OpenSubtitles v2018

Dein Lieblingswort, seit wir das Auto bekamen.
Your two favorite words since the day we got this car.
OpenSubtitles v2018

Mein Lieblingswort für Wasser ist… „Gischt“
My favourite word for water is…”gischt”
CCAligned v1

Mein Lieblingswort für Wasser ist ….
My favourite word for water is…
CCAligned v1

Austria Info: Und was ist Ihr montafonerisches Lieblingswort?
Austria Info: And what is your favourite word in Montafon dialect?
ParaCrawl v7.1

Effizienz ist Andy Cowells Lieblingswort, das Mantra seines Jobs.
Efficiency is Andy Cowell's favourite word – a mantra in his job.
ParaCrawl v7.1

Das Lieblingswort von Harry ist sehr, sehr britisch...
Harry’s favourite word is so very, very, British. Find out what it is here.
CCAligned v1

Das Lieblingswort von Sofia P. macht viel Spaß beim Aussprechen.
Sofia P.’s favourite word is a lot of fun to say.
CCAligned v1

Das Lieblingswort von Benjamin ist sehr, sehr deutsch.
Benjamin’s favourite word is so very, very German.
CCAligned v1

Laßt uns beispielsweise ein Lieblingswort nehmen – Inspiration.
Let us take for instance a favorite word inspiration.
ParaCrawl v7.1

Was ist dein Lieblingswort auf Deutsch?
Which is your favorite word in German?
ParaCrawl v7.1

Und ich denke, "happysad" ist mein neues Lieblingswort!
And I think "happysad" is my new favorite word!
ParaCrawl v7.1

Laßt uns beispielsweise ein Lieblingswort nehmen Inspiration.
Let us take for instance a favorite word inspiration.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieblingswort ist: "Mich dürstet" (Joh19, 28).
Her favorite Word is: "I am thirsty."(John19:28).
ParaCrawl v7.1

Und ich denke, “happysad” ist mein neues Lieblingswort!
And I think “happysad” is my new favorite word!
ParaCrawl v7.1

Das Lieblingswort von Benjamin ist sehr, sehr deutsch .
Benjamin's favourite word is so very, very German.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss: Was ist eigentlich Ihr Lieblingswort?
To finish: what is your favourite word?
ParaCrawl v7.1

Die Zukunftsforscher haben ein neues Lieblingswort: Singularität.
Futurologists have a new favorite word: singularity.
ParaCrawl v7.1

Sommer – das ist zweifellos das Lieblingswort aller Kinder!
It’s arguably the favorite word of children everywhere – summertime!
ParaCrawl v7.1

Sein Name ist dein Lieblingswort.
His name is like your favorite word.
OpenSubtitles v2018

Betrug" sei Ihr Lieblingswort.
I thought "betrayal" was your favourite word.
OpenSubtitles v2018