Übersetzung für "Lieblingsbuch" in Englisch

Dabei handelt es sich auch um das Lieblingsbuch vieler meiner Studenten.
It is also the favorite of many of my students.
News-Commentary v14
Dann müssen Sie mir sagen, welches Ihr Lieblingsbuch ist.
Well, you must tell me which is your favourite.
OpenSubtitles v2018
Ihr Lieblingsbuch lag auf dem Kissen.
Her favorite book was out on the pillows.
OpenSubtitles v2018
Du hast nach meinem Lieblingsbuch gefragt.
You asked me my favorite book.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was mein Lieblingsbuch ist, Robbie?
Do you know what my favorite book is, Robbie?
OpenSubtitles v2018
Was ist Ihr Lieblingsbuch, Walter?
What's your favorite book, Walter?
OpenSubtitles v2018
Ps Lieblingsbuch war Alice im Wunderland.
P's favorite book was Alice in Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Mir ist eingefallen, dass es dein Lieblingsbuch als Kind war.
I remember it was your favorite book growing up.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau wusste, dass das als Kind mein Lieblingsbuch war.
My wife knew that was my all-time favourite book as a kid.
OpenSubtitles v2018
Und sie ließ meinen Brief und ihr Lieblingsbuch hier?
And leave my letter and her favorite book?
OpenSubtitles v2018
Es war das Lieblingsbuch meiner Schwester.
The Velveteen Rabbit. It was my sister's favorite book.
OpenSubtitles v2018
Es ist mein Lieblingsbuch von Ihnen.
It's my favorite book of yours.
OpenSubtitles v2018
Das ist zufällig mein absolutes Lieblingsbuch.
This just so happens to be my very favorite book.
OpenSubtitles v2018
Das war das Lieblingsbuch meiner Tochter.
This was my daughter's favorite.
OpenSubtitles v2018
Rate, was mein Lieblingsbuch ist.
Guess what my favorite book is.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass "Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war?
Did you know that his favorite book was White Noise?
OpenSubtitles v2018
Das war mein Lieblingsbuch, als ich so alt war wie du.
This was my favorite book growing up.
OpenSubtitles v2018
Heute lernen wir etwas über... mein Lieblingsbuch.
Now, today we're going to learn about... my favorite... book.
OpenSubtitles v2018
Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war.
That was my favourite book when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie dein Lieblingsbuch heißt.
I don't know what your favorite book is.
OpenSubtitles v2018
Stellte sich heraus, es war ihr Lieblingsbuch.
Turns out, it was her favorite book.
OpenSubtitles v2018
Wie zum ersten Mal dein Lieblingsbuch lesen.
Like reading your favorite book for the first time.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine frühe Kopie ihr Lieblingsbuch.
It's an early copy of her favorite book.
OpenSubtitles v2018
Mein Lieblingsbuch ist "Cash", die Autobiografie von Johnny Cash.
But I have to say... my all-time favorite book is Johnny Cash's autobiography, Cash by Johnny Cash.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sogar ihr Lieblingsbuch mitgebracht.
I even brought her favorite book.
OpenSubtitles v2018
Mein Lieblingsbuch, als ich jung war.
I loved that book as a teenager.
OpenSubtitles v2018
Als Kind war "Tausendundeine Nacht" mein Lieblingsbuch.
I loved the "Arabian Nights" when I was younger.
OpenSubtitles v2018
Aber mein Lieblingsbuch ist es nicht.
But I want you to know, it's not my favorite.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das ist dein Lieblingsbuch.
I thought King Arthur was your favorite.
OpenSubtitles v2018