Übersetzung für "Liebesfreuden" in Englisch

Das menschliche Gesicht ändert sich ständig. Das Gesicht bei der Arbeit ist sehr unterschiedlich von dem bei Liebesfreuden.
The human face is always changing; the face at work is different from the face that enjoys the love.
ParaCrawl v7.1

Ihre sexuellen Beziehungen hängen daher davon ab, ob die Jungfrau bereit ist, ohne Spuren in die Welt der Liebesfreuden einzutauchen, ihre Diskretion hinter die Wände des Schlafzimmers zu lassen und sich nur ihren Wünschen und Gefühlen zu unterwerfen.
Therefore, their sexual relationships depend on whether the Virgo is ready to plunge into the world of love joys without a trace, leaving her discretion behind the walls of the bedroom and submitting only to her desires and emotions.
ParaCrawl v7.1

Die Hirten, deren Liebesfreuden und Leiden Theokrit und Moschus uns besingen, der Daphnis und die Chloe des Longos, sind lauter Sklaven, die keinen Theil haben am Staat, der Lebenssphäre des freien Bürgers.
The shepherds of whose joys and sorrows in love Theocratus and Moschus sing, the Daphnis and Chloe of Longus are all slaves who have no part in the state, the free citizen's sphere of life.
ParaCrawl v7.1

Sentimento... ist eine Phantasie von Träumen und Liebe, von der Zärtlichkeit und Leidenschaft der Liebesfreuden, der Melancholie und Tragödie von Liebesleid.
Sentimento... is a fantasy of dreams and love; the tenderness and passion of love's pleasure; and the melancholy and tragedy of love's pain.
ParaCrawl v7.1