Übersetzung für "Liebesfilm" in Englisch

Hab ich gesagt, es sei ein Liebesfilm?
Did I say this was a love story?
OpenSubtitles v2018
Schluss mit dem Trauerkrams, jetzt wird ein schöner Liebesfilm geguckt.
Enough of the sad stuff, now we'll watch a nice love story.
OpenSubtitles v2018
Frau Dahling nach dem Liebesfilm fragen.
Ask Mrs. Dahling about the love story.
OpenSubtitles v2018
Ein Liebesfilm und sie erinnert sich nur daran.
A film dripping with passion and all she remembers is the running.
OpenSubtitles v2018
Es muss klick machen, wie in einem Liebesfilm.
You have to click, like in the movies.
OpenSubtitles v2018
Aber gestern hat er bei einem Liebesfilm Rotz und Wasser geheult.
Jong-soo boss cried last night watching a TV drama.
OpenSubtitles v2018
Es wurde ein Liebesfilm epischen Ausmaßes, ein leidenschaftlicher Film.
"It's going to be this epic romance, passionate film."
QED v2.0a
Two Papers ist ein kurzer Liebesfilm und zugleich eine Suche nach einem Neuanfang.
Two Papers is a short love story and simultaneously a quest for a fresh start.
ParaCrawl v7.1
Wart mal, heute Abend gibt es einen Liebesfilm, "Pretty Woman".
I think tonight there's a love story on, "Pretty Woman".
OpenSubtitles v2018
Auch als Regisseur trat er mit dem Liebesfilm "The Student's Romance" erneut in Erscheinung.
He also worked as a director on the romantic comedy "The Student's Romance".
Wikipedia v1.0
Auch als Regisseur trat er mit dem Liebesfilm The Student’s Romance erneut in Erscheinung.
He also worked as a director on the romantic comedy The Student's Romance.
WikiMatrix v1
Aber als typisch koreanischer Liebesfilm gibt es natürlich etliche solcher Zufälle und Fügungen des Schicksals.
But as a typical Korean romantic movie, there are a lot of these coincidences and twists of fate, of course.
ParaCrawl v7.1
Nach authentischen Vorgängen entwirft Nikolaj Arcel eine Mischung aus historischem Politthriller, Liebesfilm und Tragödie.
Based on actual historical events, Nikolaj Arcel creates a mixture of historical-political thriller, romance and tragedy.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch für ihre Hauptrolle in dem erotischen lesbischen Liebesfilm Habitación en Roma bekannt .
She is also known for her lead role in the erotic lesbian romance film Habitación en Roma .
ParaCrawl v7.1
Der wunderbar tragisch-komische Liebesfilm ist ein Fest für die Sinne, unterbrochen von absurden Mini-Interviews.
The wonderfully tragicomic film about love is a feast for all senses, interrupted by short and absurd interviews.
ParaCrawl v7.1
Denken wir nur an "Love Exposure", ein wunderbar bewegender und epischer Liebesfilm.
Let me just remind you of "Love Exposure", a wonderfully moving and epic love story.
ParaCrawl v7.1
In Ruse wird Snjadanko aus der Kurzgeschichte Fragmente eines ungeschriebenen Drehbuchs für einen mehrteiligen Liebesfilm lesen.
Snjadanko will read from the short story Fragments of an unwritten script for a several part love story in Ruse.
ParaCrawl v7.1
Ja, es handelt sich sogar vielmehr um ein Drama, als um einen Liebesfilm.
In other words, the movie is more a drama than a screen romance.
ParaCrawl v7.1
Ob Liebesfilm, Sehnsucht oder einfach nur angenehme Hintergrundmusik, dieser Track unterstreicht Emotionen.
Whether it is a love story, longing or just a nice background music, this track enhances emotions.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Winter der die Regie übernimmt, in einem Liebesfilm der wilden Farben.
It is the winter who takes charge now in this love movie of wild colors.
ParaCrawl v7.1
Und je größer die Gruppe sein wird, desto eher wird der Liebesfilm abgelehnt werden.
And the larger the group is, the more readily the love film will be rejected.
ParaCrawl v7.1
Barfuss ist ein tragikomischer Liebesfilm aus dem Jahre 2005 mit Til Schweiger und Johanna Wokalek in den Hauptrollen.
Barfuss (English: Barefoot) is a romantic comedy film by German actor and director Til Schweiger released in 2005.
Wikipedia v1.0
Nur für Dich (Originaltitel: "Only You") ist ein Liebesfilm von Regisseur Norman Jewison aus dem Jahr 1994 mit Marisa Tomei und Robert Downey Jr. in den Hauptrollen.
Only You is a 1994 American romantic comedy film directed by Norman Jewison and starring Marisa Tomei, Robert Downey, Jr., and Bonnie Hunt.
Wikipedia v1.0
Briefe an Julia ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 2010 unter der Regie von Gary Winick mit Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave und Christopher Egan in den Hauptrollen.
Letters to Juliet is a 2010 American romantic drama film starring Amanda Seyfried, Christopher Egan, Vanessa Redgrave, Gael García Bernal, and Franco Nero.
Wikipedia v1.0