Übersetzung für "Lidwinkel" in Englisch
Auch
die
Verwendung
einer
Pipette
zum
Ansaugen
von
Tränenflüssigkeit
aus
dem
inneren
Lidwinkel
kann
selbst
bei
sehr
geschickter
Anwendung
nicht
ohne
eine
Augenreizung
durchgeführt
werden.
Even
a
pipette
cannot
be
used
to
draw
lacrimal
fluid
from
the
inner
canthus
without
eye
irritation,
no
matter
how
carefully
handled.
EuroPat v2
Das
Kabel
der
Meßsonde
wurde
subkonjunktival
in
den
lateralen
Lidwinkel
und
von
dort
subkutan
nach
präaurikulär
weitergeleitet.
The
wire
of
the
measuring
probe
led
subconjunctivally
into
the
lateral
angle
of
the
eyelid
and
from
there
under
the
skin
beyond
the
ear.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
Lidkante
oder
äußerer
Lidwinkel
stabilisiert,
während
eine
Fixierung
beteiligter
Muskulatur
an
der
Knochenhaut
der
Augenhöhle
erfolgt.
This
is
where
the
lid
margin
or
outer
canthus
is
stabilized,
while
a
fixation
of
involved
muscles
are
attached
to
the
periosteum
of
the
orbit.
ParaCrawl v7.1
Bei
stärkerer
Erschlaffung
der
Haut
des
Unterlides
ist
es
manchmal
notwendig,
die
Lidkante
festzuziehen
oder
den
äußeren
Lidwinkel
zu
befestigen.
In
cases
of
extreme
sagging
skin
on
the
lower
lid,
it
is
sometimes
necessary
to
tighten
the
eyelid
rim,
or
to
fortify
the
outer
corners
of
the
eyelid.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
hier
den
Fall
einer
Patientin
mit
seltenem
malignen
Lidtumor
vorstellen.Methode:
Eine
80-jÀhrige
bemerkte
im
medialen
Lidwinkel
einen
Tumor,
der
seit
etwa
18
Monaten
bestand.
Here
we
want
to
introduce
a
female
patient
with
a
rare
malign
eyelid
tumor.
Methods:
An
80-year-old
woman
had
noticed
a
tumor
of
the
upper
eyelid
angle
which
was
there
for
about
18
months.
ParaCrawl v7.1