Übersetzung für "Leuchter" in Englisch
Eine
Kerze
brannte
in
einem
der
vergoldeten
Leuchter.
A
candle
burnt
in
one
of
the
gilt
candlesticks.
Books v1
Er
zog
seine
Sykomorenrinde
hervor
und
legte
sie
neben
den
Leuchter.
He
took
out
his
sycamore
scroll
and
placed
it
by
the
candle.
Books v1
An
dem
Leuchter
aber
waren
vier
Schalen
mit
Knäufen
und
Blumen,
And
in
the
candlestick
were
four
bowls
made
like
almonds,
his
knops,
and
his
flowers:
bible-uedin v1
Ein
besonderes
Ausstattungsmerkmal
war
der
Leuchter,
der
ebenfalls
von
Behrens
entworfen
wurde.
A
particular
feature
was
the
candlestick,
which
was
also
designed
by
Behrens.
Wikipedia v1.0
Zwei
Leuchter
aus
Messing
sind
ein
Geschenk
der
Norwegischen
Kirche.
The
two
big
brass
candelabras
at
the
altar
are
a
gift
from
the
Church
of
Norway.
Wikipedia v1.0
Anastasia
stand
dicht
daneben
und
hielt
den
Leuchter.
Natasie,
standing
near
the
bed,
held
the
light.
Books v1
Hoheit,
der
goldene
Leuchter,
den
sie
mir
aus
der
Hand
stieß,
Your
Highness
look
at
this
gold
candlestick
she
knocked
out
of
my
hands.
OpenSubtitles v2018
Der
Leuchter
hat
viel
Geld
gekostet
und
war
doch
ein
Schnäppchen.
Mighty
nice
chandelier.
Set
me
back
a
pretty
penny.
Cheap
at
the
price.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
das
für
Leuchter,
Panten?
What
are
those
lights,
Panten?
OpenSubtitles v2018
Woher
wusste
sie
von
dem
Leuchter...
How
did
she
hear
about
the
candelabra
or
the
pawn...
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
erwähnte
den
Leuchter
nicht.
Because
I
didn't
mention
the
candelabra.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
Ihnen
noch
einen
Leuchter.
Here
is
a
candle
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also
müssen
wir
über
Leuchter
reden.
So
we
need
to
talk
about
Leuchter.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
komme
nach
Leuchter.
Yes,
I'm
coming
to
Leuchter.
OpenSubtitles v2018
Kann
du
mir
den
Leuchter
geben?
Um,
can
you
get
that
chandelier?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt,
ich
würde
gern
die
Glühbirnen
im
Leuchter
zählen.
Would
you
excuse
me?
I
have
to
count
the
bulbs
on
the
chandelier.
OpenSubtitles v2018
Mal
sticht
sie
mit
der
Gabel,
mal
schl{gt
sie
mit
dem
Leuchter...
She
stabbed
someone
with
a
fork...
and
hit
someone
on
the
head
with
a
candlestick.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihr
einen
Leuchter
gestohlen.
Said
I
stole
a
candelabra.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
dem
Leuchter
drin!
It's
inside
the
candlestick!
OpenSubtitles v2018
Leuchter
fallen
uns
auf
den
Kopf.
The
lights
are
falling
on
us...
OpenSubtitles v2018