Übersetzung für "Lesebuch" in Englisch

Vimmer, geh nach oben und hol dein Lesebuch.
Vimmer, go find your textbook.
OpenSubtitles v2018

Die Bibel muss vom Lesebuch zum Lebensbuch werden.
The Bible is not a reading book but a living book.
CCAligned v1

Und doch ist es ein Lesebuch im beste Sinn.
And nevertheless it is a book for reading in the best sense.
ParaCrawl v7.1

Ein Lesebuch (rezensiert von Michael Ploetz)
Ein Lesebuch (reviewed by Michael Ploetz)
ParaCrawl v7.1

Kein Lesebuch ist intimer, aktueller und zeitgemäßer als die Klagenfurter Texte.
No reading book is more intimate, contemporary and modern than the Klagenfurt texts.
ParaCrawl v7.1

Easy Korean Reading For Beginners ist ein Lesebuch für Anfänger.
Easy Korean Reading for Beginners is a leveled reading book oriented to beginner students.
ParaCrawl v7.1

Kein literarisches Lesebuch ist spannender und zeitgemäßer als die »Klagenfurter Texte«.
There is no more exciting and contemporary literary reader than the "Klagenfurt texts".
ParaCrawl v7.1

Ich fand ein medizinisches Lesebuch über Berufskrankheiten, daß 1200 Seiten dick war.
I looked at one medical textbook on occupational diseases which was 1,200 pages long.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein thematisch sehr ausführliches Lesebuch über die chinesische Kultur.
This is a very detailed reading book about Chinese culture.
ParaCrawl v7.1

Das Lesebuch "Weinlesen" ist für alle gedacht.
Kaltern's new book "Weinlesen" is for everyone.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrer Spende erhalten 31 Kinder in Afrika ein eigenes erstes Lesebuch!
With their donation, 31 children in Africa will receive their own first reading book!
ParaCrawl v7.1

Märchen der Völker ist laut Vorwort ein Bilder- und Lesebuch für Kinder und Erwachsene.
Tales of the Nations is presented in the author's preface as a book for children and adults.
ParaCrawl v7.1

Ich nehme kein Lesebuch auf Reisen mit, da kaufe ich mir lieber eine Zeitung.
I don't take a reading book with me on a journey, I prefer to buy a newspaper.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein Lesebuch gehabt, die biblische Geschichte, ein Buch, den Katechismus.
We have had a reader, the biblical story, a book, the catechism.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Texte wurden in einem besonderen Buch zusammengefasst, einer Art Lesebuch für die Shavuot-Nacht.
All these texts have been collected in a special book, a kind of reading book for the 'Night of Shavuot.'
ParaCrawl v7.1

Neben den Fibeln ist das Neue Testament, in die Guaraní-Sprache übersetzt, das Lesebuch.
Besides the spelling book the New Testament, translated in Guaraní language, is the reading book.
ParaCrawl v7.1

Entstanden ist ein kompaktes und inspirierendes Lesebuch im handlichen Format – die Jubiläumslektüre für die Handtasche.
The result is a compact and inspiring book in a handy format – reading matter for the centenary in pocket book form.
ParaCrawl v7.1

Ich bitte Sie, Herr Präsident, mitzuhelfen, dass diese beiden Publikationen im Plan D eingebaut werden und so ein europaweites Lesebuch und eine Informationskampagne gestartet werden kann.
I ask you, Mr President, to do your part in getting these two publications included in Plan D and hence in making it possible for a single European reading book and an information campaign to be kicked off.
Europarl v8

Das 1783 von ihm gegründete "Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ein Lesebuch für Gelehrte und Ungelehrte" kann als eine frühe psychologische Zeitschrift gesehen werden.
Moritz's "Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ein Lesebuch für Gelehrte und Ungelehrte" (Journal of Experiential Psychology, as reading for scholars and laymen) was one of the first Germanophone journals of psychology.
Wikipedia v1.0