Übersetzung für "Lenkerin" in Englisch

Stimmen Sie mit und küren Sie die schönste Lenkerin auf vier Beinen.
Get involved and crown the most beautiful Lenker on four legs.
ParaCrawl v7.1

Fest steht, dass die 19 Jahre alte Lenkerin eines VW Golf in Richtung Revensdorf fuhr und der 38-jährige Mann aus Gettorf ihr mit seinem Hyundai entgegen kam.
What is certain is that the 19-year-old female driver of a VW Golf was driving in the direction of Revensdorf and the 38-year-old man from Gettorf came towards her in his Hyundai.
WMT-News v2019

Der EWSA ist überzeugt, dass die Kommission dank der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen ihre Rolle als Lenkerin und/ oder unmittelbare Akteurin für die Verteidigung und den Ausbau der Informationsfreiheit und -viel­falt wahrnehmen kann.
The EESC is convinced that the new legal framework will inject additional vigour into the Commission's role in guiding and/or intervening directly to defend and develop the freedom and pluralism of information.
TildeMODEL v2018

Der EWSA ist überzeugt, dass die Kommission dank der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen ihre Rolle als Lenkerin und/oder unmittelbare Akteurin für die Verteidigung und den Ausbau der Informationsfreiheit und -vielfalt wahrnehmen kann.
The EESC is convinced that the new legal framework will inject additional vigour into the Commission's role in guiding and/or intervening directly to defend and develop the freedom and pluralism of information.
TildeMODEL v2018

Der EWSA ist überzeugt, dass die Kommission dank der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen ihre Rolle als Lenkerin und/oder unmittelbare Akteurin für die Verteidigung und den Ausbau der Infor­mationsfreiheit und -vielfalt wahrnehmen kann.
The EESC is convinced that the new legal framework will inject additional vigour into the Commission's role in guiding and/or intervening directly to defend and develop the freedom and pluralism of information.
TildeMODEL v2018

Erdloch in Toledo, Ohio, Juli 2013: Die Lenkerin dieses Autos fuhr genau in den Krater, der sich plötzlich vor ihren Augen auftat.
Sinkhole in Toledo, Ohio, July 2013: The driver of this car drove straight into a sinkhole that opened up right in front of her eyes.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihre Stimme für eine Kuh ab und kühren Sie die schönste Lenkerin auf vier Beinen.
Vote for a cow and crown the most beautiful Lenker with four legs.
ParaCrawl v7.1

Sie ist auch der entscheidende Faktor in Hinblick auf das qualitative Niveau und die Vergleichbarkeit der Erhebungen.Prinzipiell besteht Spielraum für unterschiedliche Interpretationen von Fragen und Antworten, sowohl von Seiten des Interviewers bzw. der Interviewerin als auch der Befragten (des Lenkers bzw. der Lenkerin).
It is also the most critical factor in respect to the quality and the comparability of the survey. In principle, there is room for different interpretations of questions and answers both from the interviewer's and the respondent's (the driver's) side.
ParaCrawl v7.1