Übersetzung für "Lektorin" in Englisch

Sie lebt in den Vereinigten Staaten und arbeitet als Lektorin.
She now lives in the United States where she is a housewife and a lecturer.
Wikipedia v1.0
Wie kannst du auf einmal eine Lektorin sein?
How can you suddenly be an editor'?
OpenSubtitles v2018
Du bist von Natur aus Lektorin.
You are a natural editor.
OpenSubtitles v2018
Du wirst mein Schriftsteller und ich deine Lektorin.
You're gonna be my writer. I'm going to be your editor.
OpenSubtitles v2018
Ich sage meiner Lektorin, Joel ist tot.
I'll just call my editor and tell her that I died.
OpenSubtitles v2018
Ich warte gespannt auf Ihre Meinung, Frau Lektorin.
I eagerly await your thoughts, madam editor.
OpenSubtitles v2018
Seine Lektorin hat ihn in der Schreibmaschine gefunden.
His editor found his body. The note was in the typewriter.
OpenSubtitles v2018
Als sie sich kennen lernten, war Mommy Lektorin.
Mommy was a book editor in New York City when her and Daddy met.
OpenSubtitles v2018
Zuerst hatte ich Lynn, seine Lektorin, in Verdacht.
I suspected Lynn, his editor.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie ist Lektorin bei...
I think she's an editor for Random House, but...
OpenSubtitles v2018
Ich bin Lektorin bei Robbins Hart.
I'm an editor at Robbins Hart.
OpenSubtitles v2018
Du bist Lehrerin, keine Lektorin.
You're a schoolteacher, not an editor.
OpenSubtitles v2018
Eine Lektorin hätte nach dem ersten Paragrafen aufgehört.
An editor would have stopped reading after the first paragraph.
OpenSubtitles v2018
Du solltest deiner Lektorin aber trotzdem sagen, dass du kommst.
You should let your editor know you're coming.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mehr junge Talente zutage gebracht, als jede andere Lektorin.
You've unearthed more fine young talent than any editor I know.
OpenSubtitles v2018
Ich sprach gerade mit meiner Lektorin.
I just saw my editor.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber die Lektorin hat ihn noch nicht gelesen.
See, I found it, but the lady editor hasn't read it yet.
OpenSubtitles v2018
Ihm folgte zum 1. Juli 2016 die Verlegerin und Lektorin Tanja Graf.
He was replaced ,on 1 July 2016, by the publisher and lecturer Tanja Graf.
WikiMatrix v1
Geschäftsführerin war anfangs die Lektorin Elisabeth Ruge.
Managing director at the beginning was the editor Elisabeth Ruge.
WikiMatrix v1
Jacqueline Onassis war auch die Lektorin von Elliotts Denkschriften.
Mrs. Onassis was also the editor of Elliott's memoirs.
WikiMatrix v1