Übersetzung für "Leibesfrucht" in Englisch

Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist deine Leibesfrucht, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
OpenSubtitles v2018

Die Leibesfrucht, geboren aus zwei Völkern, ist am Leben.
The fruit born of two peoples is alive.
OpenSubtitles v2018

Dürfen Frauen ihre Leibesfrucht essen, / ihre sorgsam gehegten Kinder?
Shall the women eat their fruit, and children of a span long?
ParaCrawl v7.1

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
bible-uedin v1

Wo wir gerade davon sprechen, ist Daniel wieder zu sich gekommen und akzeptiert seine Leibesfrucht?
And speaking of-- Has Daniel come around to accepting the fruit of his?
OpenSubtitles v2018

Die Nachricht lautet: Die Leibesfrucht, geboren aus zwei Völkern, ist am Leben.
The message is, the fruit born of two peoples is alive.
OpenSubtitles v2018

Sollen Weiber ihre Leibesfrucht essen, die Kindlein, welche sie auf den Händen tragen?
Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands?
ParaCrawl v7.1

Psalter 127:3 Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN,und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
Psalms 127:3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
ParaCrawl v7.1