Übersetzung für "Lehrjunge" in Englisch
Er
ist
mir
nicht
als
Lehrjunge
verpflichtet.
Well,
he's
not
a
bound
apprentice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bei
ihm
schon
Lehrjunge,
seit
ich
klein
war.
I've
been
his
apprentice
since
I
was
little.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
bei
mir
Lehrjunge
werden.
You
can
be
my
apprentice.
OpenSubtitles v2018
Ein
ehemaliger
Lehrjunge
aus
meiner
ersten
Stelle
kam
zu
mir.
The
former
apprentice
from
my
first
post
came
to
see
me.
ParaCrawl v7.1
Am
Pfingstdienstag
v.
Js.
wurden
aus
der
Tischlerwerkstatt,
in
der
ich
Lehrjunge
war,
die
7
Arbeiter
im
Alter
von
16
bis
60
Jahren
von
Partisanen
auf
den
Marktplatz
von
Grulich
geführt
und
dort
in
der
grausamsten
Weise
gequält
und
mißhandelt.
On
Tuesday
after
Whitsun
1945
seven
workmen
between
16
and
60
years
of
age
were
taken
from
the
joiner's
workshop
-
where
I
was
an
apprentice
-
to
the
market
place
of
Grulich,
where
they
were
tortured
and
maltreated
in
the
most
inhuman
manner.
ParaCrawl v7.1
Ein
ehemaliger
Lehrjunge
aus
meiner
ersten
Stelle
kam
zu
mir.
Dieser
Junge
hielt
außerdem
für
eine
Unterhaltung
noch
das,
wenn
Blut
floss,
aber
als
er
mich
bei
der
Realisation
sah,
war
er
so
gerührt,
daß
er
wollte,
daß
ich
ihn
einweihte.
The
former
apprentice
from
my
first
post
came
to
see
me.
By
the
way,
he
took
even
running
blood
for
an
amusement,
but
when
he
saw
me
during
my
realization,
he
was
so
impressed
that
he
wanted
me
to
initiate
him.
He
had
also
an
experience
with
my
ghosts.
It
happened
after
my
realization.
ParaCrawl v7.1