Übersetzung für "Lehrdorn" in Englisch
Der
Lehrdorn
wird
von
einem
Antriebsmotor
über
ein
Kardangetriebe
angetrieben.
The
thread
plug
gauge
is
driven
by
a
motor
via
a
cardan
transmission.
EuroPat v2
Britischen
Whitworth
Lehrdorn
ist
das
Innengewinde
Größe
der
Richtigkeit
des
Werkzeugs
zu
messen.
British
Whitworth
thread
plug
gauge
is
to
measure
the
internal
thread
size
of
the
correctness
of
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Eindrehen:
Schwarzen
Knopf
drücken,
Lehrdorn
beginnt
zu
drehen
und
kann
auf
das
zu
prüfende
Gewinde
gesetzt
werden.
Screwing
in:
Press
the
black
button.
The
plug
gauge
starts
to
turn
and
can
be
placed
on
the
thread
to
be
tested.
ParaCrawl v7.1
Danach
ist
ein
Lehrdorn
so
gelagert,
dass
er
gegenüber
einem
Gehäuse
sowohl
in
seiner
Position
als
auch
in
seiner
Winkellage
begrenzt
beweglich
ist
und
sich
so
an
die
Lage
und
Orientierung
des
zu
prüfenden
Werkstückgewindes
anpassen
kann.
Accordingly,
a
thread
plug
gauge
is
supported
so
that
it
has
a
limited
movement
in
its
position
and
its
angular
position
with
respect
to
a
housing.
Therefore,
the
thread
plug
gauge
can
adjust
to
the
position
and
orientation
of
the
thread
of
the
workpiece
to
be
tested.
EuroPat v2
Überprüfen
Sie
das
Schraubenloch
mit
einem
Lehrdorn,
um
sicherzustellen,
dass
das
Gewinde
für
die
gesamte
Schraubenlochlänge
akzeptabel
ist.
Check
the
screw
hole
with
a
plug
gauge
to
ensure
that
the
thread
is
acceptable
for
the
entire
screw
hole
length.
ParaCrawl v7.1