Übersetzung für "Lebkuchen" in Englisch
Lebkuchen
ist
ein
traditionelles
deutsches
Weihnachtsgebäck.
Lebkuchen
are
a
traditional
German
Christmas
cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Lebkuchen
kommen
mittlerweile
aus
industrieller
Produktion.
Nowadays
there
are
only
a
few
small
manufacturers
left
with
artisanal
production
and
the
majority
of
the
Lebkuchen
are
made
in
industrial
production.
Wikipedia v1.0
Meine
Mutter
hat
mir
Lebkuchen
geschickt.
My
mother
did
send
me
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
ich
die
tanzenden
Lebkuchen
rausgeschnitten
habe.
Glad
I
cut
the
dancing
gingerbread
number,
you
would've
hated
that.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schmeckt
der
Lebkuchen
komisch,
weil
er
verzaubert
ist?
Uh,
maybe...
the
gingerbread
tastes
weird
because
there's
a
spell
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
die
haben
Lebkuchen,
Hänsel.
Hmm?
-
I
hope
they
have
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Oma
und
ich
haben
zu
Weihnachten
immer
Lebkuchen
gebacken.
But
my
grandma
and
I
have
to
Christmas
always
baked
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
dort
Spas,
Eissalons,
Vergnügungsparks
und
Strip
Clubs
aus
Lebkuchen.
They
got
day
spas,
ice-cream
parlors,
theme
parks,
strip
clubs
made
out
of
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Lebkuchen
wäre
genau
das,
womit
wir
die
Kinder
glücklich
machen
können.
Gingerbread
would
be
just
what
we
children
can
make
you
happy.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Weihnachten
backte
Marge
Lebkuchen...
und
es
war
ein
Haar
drinnen.
And
last
Christmas,
Marge
made
us
gingerbread
men.
And
there
was
a
hair
in
one.
OpenSubtitles v2018
Da
soll's
ja
schon
mehr
Nazis
als
Lebkuchen
geben.
They
say
there
are
more
Nazis
there
now
than
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
Ihren
Arsch
zu
Lebkuchen
verarbeiten!
You're
gonna
make
me
turn
your
ass
into
the
black
gingerbread
man
now!
OpenSubtitles v2018
Der
Feuchter
Honig
war
früher
Grundlage
für
die
berühmten
Nürnberger
Lebkuchen.
Lebkuchen,
the
famous
gingerbread
of
Nuremberg,
is
based
on
honey
from
Feucht.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
soweit,
wir
backen
meinen
besonderen
Lebkuchen.
Today
is
the
day...
we
make
my
special
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Haus
ist
aus
Lebkuchen
und
Süßigkeiten.
The
whole
house
is
made
from
cookies
and
candies.
OpenSubtitles v2018
Aber
dort
haben
sie
nur
Lebkuchen
gebacken.
But
they
only
baked
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mir
Kakao
und
Lebkuchen
bringen.
You
should
be
bringing
me
coa
and
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Alles
sieht
aus
wie
Lebkuchen
und
Süßigkeiten.
Everything
looks
like
cookies
and
candies.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
aus
uns
auch
Lebkuchen
machen!
She
wants
to
bake
us
into
a
gingerbread
cookie,
too!
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Firma
Wir
werden
Lebkuchen
backen.
New
firm...
We'll
bake
gingerbread.
OpenSubtitles v2018
Heute
sind
die
Lebkuchen
umsonst,
morgen
Wein,
Champagner,
Frauen!
Today
gingerbread
is
gratis...
tomorrow
wine,
champagne,
women!
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
werden
wir
halten
Sie
die
niedlichen
Lebkuchen
verzieren.
But
for
now,
we
will
stick
to
decorate
the
cute
gingerbread.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Lebkuchen
3
Mandelsplitter
verteilen,
während
die
Glasur
noch
feucht
ist.
Arrange
3
slivered
almonds
on
each
Lebkuchen
while
the
glaze
is
still
wet.
ParaCrawl v7.1