Übersetzung für "Landwirtschaftsausstellung" in Englisch

Maximilian von Washington veranstaltete 1863 in Pöls die erste Landwirtschaftsausstellung der Steiermark.
Maximilian von Washington organized in 1863 in Pöls the first agricultural exhibition of Styria.
WikiMatrix v1
Bin ich froh, wenn die Landwirtschaftsausstellung vorbei ist.
I can't wait until... the agricultural fair has finished.
OpenSubtitles v2018
Saudische Landwirtschaft ist die größte Landwirtschaftsausstellung.
Saudi Agriculture is the largest agriculture exhib.
CCAligned v1
Bei der Landwirtschaftsausstellung in Mitteldeutschland sind fast 900 Aussteller vertreten.
When the agricultural exhibition in Central Germany nearly 900 exhibitors are represented.
ParaCrawl v7.1
Auf der großen Landwirtschaftsausstellung in Salla im Jahr 1963 war Kekkonen Ehrengast.
Kekkonen was the guest of honour at a major agricultural exhibition held in Salla in 1963.
ParaCrawl v7.1
Die MeLa (Landwirtschaftsausstellung Mecklenburg-Vorpommern) findet 2018 zum 28. Mal statt.
The MeLa (Agricultural Exhibition Mecklenburg-Vorpommern) will take place in 2018 for the 28th time.
ParaCrawl v7.1
Die 46. Internationale Landwirtschaftsausstellung findet auf der Expo Paris (Porte de Versailles) statt.
The 46th international agricultural show will be held at the Paris Expo (Porte de Versailles).
EUbookshop v2
13.-16.09.2018:Das Leibniz-Institut für Nutztierbiologie (FBN) präsentiert sich auf der MeLa (Landwirtschaftsausstellung Mecklenburg-Vorpommern)
13.-16.09.2018:The Leibniz Institute for Farm Animal Biology (FBN) presents itself at the MeLa (agricultural fair of the state Mecklenburg-Vorpommern).
ParaCrawl v7.1
Im Norden von Foodies werden die Geschmacksrichtungen des Cashew-Festivals & Landwirtschaftsausstellung 2016 zu einem traditionellen ...
Journey north foodies, the flavors at the 2016 Cashew Festival & Agricultural Show will be one of traditional-bliss…
CCAligned v1
In Dänemark fand die dänische Nationalschau in Herning im Rahmen der Landwirtschaftsausstellung Landsskuet statt.
In Denmark, the Danish national show took place in Herning on occasion of the agricultural exhibition Landsskuet.
ParaCrawl v7.1
Als eine seiner letzten Amtshandlungen eröffnet Präsident Kenneth Kaunda von Zambia die 33. Landwirtschaftsausstellung in Windhoek.
Zambian President Kenneth Kaunda officially opens the 33th Agricultural Show in Windhoek.
ParaCrawl v7.1
Die "Kumeu Agricultural and Horticultural Society" richtet jährlich am zweiten Märzwochenende auf 34 Hektar die größte Landwirtschaftsausstellung der Südhalbkugel aus.
The Kumeu Agricultural and Horticultural Society hosts one of the largest annual shows in the Southern Hemisphere on of land owned by the Kumeu District Agricultural and Horticultural Society, on the second weekend in March every year.
Wikipedia v1.0
Gemäß Stadtratsbeschluss gibt es in den Jahren 2014 und 2015 eine "Oide Wiesn", ehe 2016 wieder die "Zentrale Landwirtschaftsausstellung" die Örtlichkeiten auf der Theresienwiese beansprucht.
According to City Council decision there will be an Oide Wiesn in 2015 before the Central Agricultural Exhibition claims the locations again on the Theresienwiese in 2016.
Wikipedia v1.0
Um eine Diskussion darüber zustande zu bringen, wie die Landwirtschaft in geeigneter Weise mechanisiert werden kann, beschloss das TZL, zusammen mit der Federation Belge de l'Equipement agricole et horticole/Belgische Federatie van de Land- en Tuinbouwuitrusting (UGEXPO), der Europäischafrikanischen Vereinigung der Zentren für landwirtschaftliche Mechanisierung (ACEMA), dem Afrikanischen Regionalzentrum für Engineering, Konzeption und Herstellung (ÀRCEDEM), der belgischen Allgemeinen Verwaltung für die Ent wicklungszusammenarbeit (AGCD/ABOS) und der GD XII der EG-Kommission einen Kongress zur Überprüfung der an die afrikanische Landwirtschaft angepassten landwirtschaftlichen Mechanisierung zu veranstalten, der zeitlich mit der Brüsseler Landwirtschaftsausstellung "Internationale Landwirtschaftswoche" zusammenfiel.
It was to discuss appropriate agricultural mechanisation that CTA. agreed with the Belgian Federation of Agricultural and Horticultural Equipment (UGEXPO), the Euro-African Association of Agricultural Engineering Centres (ACEMA), the African Regional Centre for Engineering, Design and Manufacturing (ARCEDEM), the Belgian Agency for Development Cooperation (BADC) and DG-XII of the EC, to organise a congress to review the agricultural mechanisation appropriate to African agriculture, which coincided with the agricultural exhibition in Brussels "Semaine Internationale de 1'Agriculture".
EUbookshop v2
Drei größere Veranstaltungen finden im Park von Lardner jedes Jahr statt: Die Farm World – Landwirtschaftsausstellung, Trucks in Action und Harvest of Gippsland.
Three major events are held at Lardner Park each year—the Farm World agricultural show, Trucks In Action, and Harvest of Gippsland.
WikiMatrix v1
Nampo Harvest Day ist die Landwirtschaftsausstellung, die Mitte Mai findet statt und innerhalb von vier Tagen vom 13. bis 16. dauert.
Nampo Harvest Day- Agricultural Exhibition, which takes place in mid-May and lasts for four days from 13 to 16.
CCAligned v1
Der Hauptarchitekt des Parks, welcher Ende der 1920-er Jahre den Bereich vom Eingang bis zum Neskutschny-Garten entworfen hat, wurde der Avantgarde-Architekt K. S. Melnikow (1890-1974),welcher zuvor das Innovationspavillon „Machorka“ auf der Landwirtschaftsausstellung entworfen hat.
Its chief architect was K.S. Melnikov (1890-1974), who planned the park’s parterre from the entrance to Neskuchny Garden in late 1920. It was he who designed one of the most innovative pavilions, known as Makhorka, built in the agricultural exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das, Genossen, ist der wichtigste Erfolgspfand unter diesen schwierigen historischen Prüfungen, im Krieg, dass das Volk bewusst durch jede Epoche seiner Vorbereitung hindurchgeht, dass es versteht, dass wir versucht haben, das Blutvergießen zu vermeiden, das uns umgibt, dass wir alles gemacht haben, um den Bauern die Möglichkeit der friedlichen wirtschaftlichen Entwicklung zu sichern, wie man ihnen als Perspektive auf der Landwirtschaftsausstellung gezeigt hat und auch den Arbeitern, die das Niveau unserer Industrie heben müssen.
This, comrades, is the most important pledge of success in difficult historical trials, in war, when the people consciously pass through a whole epoch of preparation, when they understand that we are trying to get out of the bloody ring that encircles us, to do everything to secure for our peasant the possibility of that peaceful economic development which was shown to him, as a prospect, at the Agricultural Exhibition, and likewise in relation to the worker, who has to raise the level of our industry.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner der Finale haben Möglichkeit, an einem speziellen Veranstaltungsort der russischen Landwirtschaftsausstellung Goldener Herbst 2019 teilzunehmen.
The winners of the final stage will have an opportunity to take part in a special Russian agricultural exhibition called Golden Autumn 2019.
CCAligned v1
An der alljährlichen Landwirtschaftsausstellung in Johannesburg schoss Pratt Verwoerd mehrere Male ins Gesicht. Dieser überlebt wie aus Wunder.
Pratt went to the annual Agricultural Show in Johannesburg and shot Verwoerd twice in the face at point blank range following his opening address.
ParaCrawl v7.1
Schon bei seinem ersten Auftritt auf der Landwirtschaftsausstellung in Frankfurt im August 1948 äußerst positiv beurteilt, wurde der Unimog 1949 zunächst bei der Maschinenfabrik Boehringer in Göppingen gebaut.
Following the very positive response to the vehicle during its first appearance at the Agricultural Trade Fair in Frankfurt in August 1948, production of the Unimog started in 1949, initially at the mechanical engineering factory of Boehringer in Göppingen, Germany.
ParaCrawl v7.1
Er schlug vor, als einen der ersten Schritte in diese Richtung eine unentgeltliche Teilnahme des "Kirowez"-Traktors an der größten Landwirtschaftsausstellung Deutschlands - der MeLa, die alljährlich in Mühlengeez veranstaltet wird, zu organisieren.
As a first step in that direction, he offered to invite Kirovets free of charge to the largest agricultural exhibition in Germany, MeLa, which is an annual event in the city of Muehlengeez.
ParaCrawl v7.1
Er schlug vor, als einen der ersten Schritte in diese Richtung eine unentgeltliche Teilnahme des „Kirowez"-Traktors an der größten Landwirtschaftsausstellung Deutschlands - der MeLa, die alljährlich in Mühlengeez veranstaltet wird, zu organisieren.
As a first step in that direction, he offered to invite Kirovets free of charge to the largest agricultural exhibition in Germany, MeLa, which is an annual event in the city of Muehlengeez.
ParaCrawl v7.1
Vom 25. ? 28. April 2013 fand auf dem Neuen Leipziger Messegelände die agra 2013 statt, die größte Landwirtschaftsausstellung in Mitteldeutschland.
From 25th - April 28, 2013 took place at the Leipzig Exhibition Centre agra 2013, the largest agriculture exhibitions in Central Germany.
CCAligned v1
Wir sind jetzt an Ort und Stelle in Herning, Dänemark, auf Agromek Landwirtschaftsausstellung, Halle j 7182 zusammen mit AJ Energie.
We are now in place in Herning, Denmark, on Agromek agricultural exhibition, Hall j 7182 together with AJ energy.
ParaCrawl v7.1