Übersetzung für "Landschaftsgarten" in Englisch

Joseph bereits 1765 einen Bereich als englischen Landschaftsgarten entwickeln.
Joseph ordered already in 1765 to develop an English landscape garden.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert entstand so im unmittelbaren Bereich rund um das Schloss ein Landschaftsgarten.
In the 19th century a landscape garden was created in the area immediately surrounding the castle.
Wikipedia v1.0
Vor allem der englische Landschaftsgarten war ihm dabei wichtiges historisches Vorbild.
The English landscape garden was a particularly important historical model of this to him.
Wikipedia v1.0
Der große Teil des Schlossgartens ist als englischer Landschaftsgarten angelegt.
The large part of the palace garden is laid out as an English landscape garden.
WikiMatrix v1
Es ist umgeben von einem englischen Landschaftsgarten.
It is surrounded by an English cottage garden.
WikiMatrix v1
Ab 1787 übernahm Friedrich Schweickardt die Umgestaltung des Schlossgartens zum englischen Landschaftsgarten.
From 1787 on, Friedrich Schweickardt took over the transformation of the palace garden into an English landscape garden.
WikiMatrix v1
In dem üppig-grünen englischen Landschaftsgarten wachsen Bäume und Pflanzen aus aller Welt.
Set in a lush, green English landscape garden, trees and plants from all over the world grow.
ParaCrawl v7.1
Der Landschaftsgarten verfuegt ueber eine Terrasse.
The landscaped garden includes a terrace.
ParaCrawl v7.1
In dem schönen und charmanten Landschaftsgarten gibt es einen Parkplatz für 3 Autos.
In the beautiful and charming landscaped yard there is a parking space that can fit 3 cars.
ParaCrawl v7.1
Der Landschaftsgarten bietet Schatten durch die verschiedenen Bäumen.
The landscaped garden provides shade through the various trees.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit ist der Landschaftsgarten, der zum Museum Terra Maris gehört.
The landscaped garden of Terra Maris is exquisite.
ParaCrawl v7.1
Schöne Umgebung besteht aus Landschaftsgarten, eine Terrasse und zwei Parkplätze.
Beautiful surroundings consists of landscaped garden, a terrace and two parking places.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine idyllische Lernumgebung in einem 24 Hektar großen Landschaftsgarten und Gärten.
It's an idyllic learning environment set in 24 acres of landscaped grounds and gardens.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Landschaftsgarten ist die zentralste Grünfläche der Stadt Berlin.
The green space nearest the centre of Berlin is a large landscape garden.
ParaCrawl v7.1
Ein privater Landschaftsgarten, eindrucksvoll gestaltet von einem führenden Landschaftsarchitekten.
A private landscaped garden, impressively designed by a leading landscape designer.
CCAligned v1
Dieses wunderbare Anwesen ist umgeben von gepflegten Landschaftsgarten.
This wonderful property is surrounded by well-maintained landscaped garden.
CCAligned v1
Wartungsfreundlicher Landschaftsgarten und liegt im Süden.
Maintenance-friendly landscaped garden and is situated on the south.
CCAligned v1
Möglichkeit, einen Swimming Pool und einen sehr großen Landschaftsgarten zu bauen.
Possibility to build a swimming pool and a very large landscaped garden.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend liegen der englische Landschaftsgarten und die der Renaissance nach empfundene Wasserkaskade.
Adjacent to it is the English landscape garden and the cascade of water that was perceived in the Renaissance style.
ParaCrawl v7.1
Landschaftsgarten umfasst einen Brunnen und eine Brücke.
Landscaped garden includes a fountain and a bridge.
ParaCrawl v7.1
Das Bauwerk ist von einem englischen Landschaftsgarten (14 ha) umgeben.
The building is surrounded by an English-style landscape garden (14 hectares – c. 35 acres).
ParaCrawl v7.1
Der Koishikawa Korakuen-Garten ist der wohl schönste japanische Landschaftsgarten Tokyos.
Koishikawa Korakuen Gardens is arguably the most beautiful Japanese landscape garden in Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel steht in einem Landschaftsgarten, ideal zwischen Hull und Beverly.
The hotel is set on its own landscaped grounds and is ideally located between Hull and Beverly.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet das Haus einen romantischen Landschaftsgarten mit Liegewiese und Kinderspielplatz.
The romantic country garden at the hotel includes a lawn and a children's playground.
ParaCrawl v7.1