Übersetzung für "Landmarke" in Englisch

Die weithin sichtbare Schlossanlage stellt eine Landmarke dar.
The castle, which is visible from afar, is a local landmark.
Wikipedia v1.0
Die von Frank Lloyd Wright entworfen Fasbender Clinic ist eine örtliche Landmarke.
Fasbender Clinic, designed by Frank Lloyd Wright, is a city landmark.
Wikipedia v1.0
Prägende Landmarke an der Bucht ist der Leuchtturm Westerheversand.
A prominent landmark on the bay is the Westerheversand Lighthouse.
WikiMatrix v1
Diese ist eine Landmarke und von Reisenden auf dem Motorway M32 gut sichtbar.
Its clocktower is a prominent landmark, visible from the M32 motorway.
WikiMatrix v1
In die trichterförmige Einbuchtung 352 der Landmarke 350 ist eine Struktur 303 eingesetzt.
A structure 303 is inserted into the funnel-shaped indentation 352 of landmark 350 .
EuroPat v2
Zwischen der Landmarke 350 und der Struktur 302 ist ein Operationstuch 355 eingeklemmt.
An surgery cloth is clamped between landmark 350 and structure 302 .
EuroPat v2
Dazu kann der Steuereinrichtung die absolute Position der Landmarke bekannt sein.
For this purpose, the absolute position of the landmark can be known to the control device.
EuroPat v2
Mittels der Positionsdaten kann eine Richtung bzw. eine Entfernung der Landmarke bestimmt werden.
By means of the positional data, a direction or a range of the landmark can be determined.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Landebahn 109 die Landmarke sein.
For example, the landing strip 109 can be the landmark.
EuroPat v2
Das Objekt ist insbesondere eine komplexe Landmarke, wie beispielsweise ein Kreisverkehr.
The object is, in particular, a complex landmark, such as a roundabout.
EuroPat v2
Ein Bediener wählt dann die zweite Landmarke aus.
An operator then selects the second landmark.
EuroPat v2
Deshalb können sie als Landmarke benützt werden.
They can therefore be used as a landmark.
EuroPat v2
Die Einheit befindet sich am Ort Z vor der bestätigten Landmarke LM.
The unit is situated at the location Z in front of the confirmed landmark LM.
EuroPat v2
Ob sie sich im Sichtbarkeitsbereich einer Landmarke befindet.
Whether a landmark is located in the visibility region.
EuroPat v2
Beispielsweise wird pro Landmarke die Matchrichtung abgespeichert.
For example, the match direction is stored for each landmark.
EuroPat v2
In Teil a) ist eine sich länglich erstreckende Landmarke LM1 zu sehen.
An elongated landmark LM1 is to be seen in part a).
EuroPat v2
Der Sichtbarkeitsbereich kann sich beispielsweise um eine solche Landmarke wie folgt gestalten.
The visibility region can be configured as follows, for example, around such a landmark.
EuroPat v2
Die abstrakte Kartenangabe kann beispielsweise eine Adresse oder eine Landmarke sein.
By way of example, the abstract map specification may be an address or a landmark.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jede Anlagefläche mit mindestens einer (prominenten) Landmarke in Kontakt.
Preferably, each abutment area is in contact with at least one (prominent) landmark.
EuroPat v2
Die Achse ergibt sich aus der Verbindung des Rotationspunktes mit der Landmarke.
The axis is obtained from the connection between the point of rotation and the landmark.
EuroPat v2
Als Landmarke können Sie sich den Bahnhof Castrop-Rauxel Süd merken.
You can keep the station Castrop-Rauxel Süd in mind as a landmark.
ParaCrawl v7.1
Salbitschijen ist der prominente Landmarke dieses Klettergebietes.
The Salbitschijen is the prominent landmark of this climbing area.
ParaCrawl v7.1
Die Zentrale von JTI steht als markante Landmarke am Ufer des Genfer Sees.
JTI's headquarters are a striking landmark on the shores of Lake Geneva.
ParaCrawl v7.1