Übersetzung für "Landescheinwerfer" in Englisch

Landescheinwerfer verlängern ziehen zurück die Vorwärtsklappenanlage der einzigartigen Ente wird authentisch modelliert belebt.
Landing lights extend retract unique canard forward flap system authentically modelled animated.
ParaCrawl v7.1
Der Landescheinwerfer ELL60 ist die logische Weiterentwicklung des ELL50 mit noch mehr Leistung.
The landing light ELL60 is the logical evolution of ELL50 with even more power.
CCAligned v1
Landescheinwerfer verlängern ziehen zurück Vorwärtsklappenanlage der einzigartigen Ente wird authentisch modelliert belebt.
Landing lights extend retract unique canard forward flap system authentically modelled animated.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist das Modell mit Navigations- und einem Landescheinwerfer ausgestattet.
In addition, the model is equipped with navigation lights and a landing light.
ParaCrawl v7.1
Diese Widerstände sind auch geeignet für alle fertig konfektionierten Positionslichter/ACLs sowie für Landescheinwerfer.
This resistors are also suitable for all readymade position lights/ACLs and landing lights.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Verwendung liegt bei ACL, getrenntem BEACON, Positionslichtern und zuschaltbarem Landescheinwerfer.
Its classic use provides ACL, separated BEACON, position lights and connectible landing lights.
ParaCrawl v7.1
Landescheinwerfer verlängern und ziehen zurück und die Vorwärtsklappenanlage der einzigartigen Ente wird authentisch modelliert und belebt.
Landing lights extend and retract and the unique canard forward flap system is authentically modelled and animated.
ParaCrawl v7.1
Augenzeugen berichteten, dass die Piloten noch die Landescheinwerfer anschalteten, bevor das Flugzeug letzten Endes unter einem Winkel von 70 ° um 07:40:30 Uhr in einem Wald abstürzte.
The last thing seen by eyewitnesses on ground was that the pilots had turned the landing lights on before the plane crashed into the woods at 07:40:30 in a steep 70 degrees turn.
Wikipedia v1.0
Die Beleuchtung beinhaltet die Positionslichter auf den Tragflächen, Landescheinwerfer (die linke Tragflächenstrebe ist mit einem Scheinwerfer ausgestattet) mit staker Leuchtdiode (3W) sowie Stroboskop unter der Rumpffläche.
The lighting includes position lights in the wings, a landing light (left strut carrying it) with strong 3W LED and strobe light under the fuselage.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 4-Kanal Steuerung, Landescheinwerfer, Positionslichter Rechts und Links und einem weiteren weißen Positionslicht hinten, das auch als ACL verwendet werden kann.
The set consists of a 4-Channel controller, landing lights, position lights RIGHT and LEFT and another white position light, that can be also used as ACL.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 2-Kanal Steuerung, 22mm Landescheinwerfer und einem weißen Universal-Blitzlicht mit verschiedenen Kappen.
The Set consists of the 2-channel-contoller, 22mm landing light and a white universal flashlight with different caps.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufsetzen des Flugzeuges und beim Rollen des Flugzeuges am Boden werden die Landescheinwerfer durch Abbiege- und Rollscheinwerfer unterstützt, die eine breite Lichtverteilung nach vorne und zur Seite aufweisen.
After touchdown of the aircraft and during taxi of the aircraft on the ground, the effect of the landing lights is supported by turn-off and taxi lights which have a wide light distribution to the front and to the sides.
EuroPat v2
Augenzeugen berichteten, dass die Piloten noch die Landescheinwerfer einschalteten, bevor das Flugzeug letzten Endes unter einem Winkel von 70 ° um 07:40:30 Uhr in einem Wald abstürzte.
The last thing seen by eyewitnesses on ground was that the pilots had turned the landing lights on before the plane crashed into the woods at 07:40:30 in a steep 70 degrees turn.
WikiMatrix v1
Verteilerbaustein um bis zu drei Beleuchtungsmodule wie Positionslichter/ACLs (Artikel-Nr. OPT7000) oder Landescheinwerfer an einem Beleuchtungskanal (z. B. der Optotronix Aurora LCU EVO2, Artikel-Nr. OPT2000) betreiben zu können.
Distribution board for operating three lighting modules like position lights/ACLs (item no. OPT7000) or landing lights at one lighting channel (e. g. on Optotronix Aurora LCU EVO2, item no. OPT2000).
ParaCrawl v7.1
Diese war allerdings sehr hoch, denn von Südosten überfliegende Flugzeuge waren anhand ihrer Landescheinwerfer weiter zu sehen.
That was however very high, because from southeast flying airplanes could still to be seen further by their landing lights.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist, weil die Landescheinwerfer auf diesen Flugzeugen unter den Flügeln entfaltet werden, wenn sie eingeschalten werden.
This is because the landing lights on these aircraft are deployed below the wings when they are turned on.
ParaCrawl v7.1
So können beispielsweise zwei Landescheinwerfer oder zwei ACLs mit gleicher Farbe und Blinkmuster an einem SLC-Ausgang betrieben werden.
So for example two landing lights or two ACLs with the same color and blinking pattern can be operated at one SLC output.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 4-Kanal Steuerung, Landescheinwerfer, Beacon Licht, kombinierte Positionslichter mit ACL BLitz Rechts und Links.
The set consists of a 4-Channel controller, landing lights, beacon light and combined position lights with ACL flash RIGHT and LEFT.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 4-Kanal Steuerung, zwei Landescheinwerfer, starkem Beacon Licht und kombinierte Positionslichter mit ACL BLitz Rechts und Links.
The set consists of a 4-Channel controller, 2 landing lights, powerful beacon light and combined position lights with ACL flash RIGHT and LEFT.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches Beleuchtungsset für den gehobenen Anspruch bestehend aus Beacon, Landescheinwerfer, 2 Stück ACL und 2 Stück Positionsleuchten (Rot, Grün), die auch als Doppelleuchte genutzt werden können.
Extensive lighting set for the discerning costumer consisting of Beacon, landing lights, 2 pieces of ACL and 2 pieces of position lights (red, green), that can be used as a dual luminaire.
ParaCrawl v7.1
Das Set besteht aus 2-Kanal Steuerung, starkem 25mm Landescheinwerfer und einem weißen UltraPower Blitzlicht mit Kappe in 16mm.
The Set consists of the 2-channel-contoller, 25mm landing light and a white UltraPower-flashlight with a 16mm cap
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtungs-Elemente wie z. B. Landescheinwerfer oder Positionslichter sowie ein Nachbrennerring werden auf die mitgelieferten Stecker angelötet und können so einfach auf die Beleuchtungselektronik gesteckt werden.
Lighting items e. g. landing lights or position lights as well as an afterburner ring can be soldered on the contained plugs and then plugged to the light control unit.
ParaCrawl v7.1
Sehr umfangreiches Beleuchtungsset für den gehobenen Anspruch bestehend aus Beacon, Landescheinwerfer, Einzel-ACL und 4 Stück Positionsleuchten (Rot, Grün und 2x Weiss), die auch als Doppelleuchte genutzt werden können.
Very extensive lighting set for the discerning costumer consisting of Beacon, landing lights, single ACL and 4 pieces of position lights (red, green and 2x white), that can be used as a dual luminaire.
ParaCrawl v7.1