Übersetzung für "Laich" in Englisch

Abgesehen von unserer Tochter die der Laich von Chuckie und Keith Moon ist.
What's going on? - Aside from our daughter being the spawn of Chuckie and Keith Moon.
OpenSubtitles v2018

Fortschreitende Ersetzung von Fanggeräten, die den Laich zerstören.
Gradual replacement of equipment which destroys spawn.
EUbookshop v2

Ich bezeuge, daß man sogar vom Laich lernen kann.
I vouch that even from spawn one can learn.
ParaCrawl v7.1

Der Laich hat noch in den Everglades nicht gestartet.
The spawn hasn’t started yet in the Everglades.
ParaCrawl v7.1

Je weiter man nach Norden kommt, der spätere Laich beginnt.
The farther north you go, the later spawning commences.
ParaCrawl v7.1

Der Laich wird in langen weißen Band gelegt.
The spawn is laid in long white ribbon.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Vollmond in der Tat, der Bass bewegt sich in Laich.
With the full moon in effect, the bass were moving in to spawn.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich, viel von der Laich aller Art findet in diesen Orten.
Additionally, much of the spawning of all the species takes place in these locations.
ParaCrawl v7.1

Empower your abtrünnigen Laich... befreien unsere Seelen!
Empower your renegade spawn... free our souls!
ParaCrawl v7.1

Kein Fischen in Bure Fluss während der Laich Salmoniden erlaubt.
No fishing allowed in Bure River during spawning salmonids.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage konkurrieren der bekanntere Thunfisch und Laich gegen weniger bekannte Fische.
Today the popular tunafish and spawn compete with other less well-known.
ParaCrawl v7.1

Die Bedingungen haben die weiblichen Bass suchen, um und Laich.
The conditions have the female bass looking to and spawning.
ParaCrawl v7.1

Häufigkeit und Zeitpunkt der Laich kann zum Auftreten von regen bezogen werden.
Frequency and timing of spawning may be related to the occurrence of rain.
ParaCrawl v7.1

Vorzugsweise nickt kein sinnloses Töten weckt wissentlich auf Laich.
Preferably no senseless killing (killing nakeds upon spawn knowingly).
ParaCrawl v7.1

Unsere Saison steht vor der Tür und die Laich kann beginnen.
Our season is upon us and the spawning is about to begin.
ParaCrawl v7.1

Und der niedrige Teil des Teichs ist voller Laich.
And the lower part of the pond is full of spawn.
ParaCrawl v7.1

Während der Laich sucht jedoch auf 1800 Meter dybde.
During spawning seeks However, down to 1800 meters dybde.
ParaCrawl v7.1

Der Laich und sterben in der Sargassosee.
The spawn and die in the Sargasso Sea.
ParaCrawl v7.1