Übersetzung für "Labortechniker" in Englisch

Sie scheinen so was wie Labortechniker zu sein.
They appeared to be med techs of some kind.
OpenSubtitles v2018
Eure Verstärkung ist ein Labortechniker und ein Butler.
Your backup is a lab tech and a butler.
OpenSubtitles v2018
Ihr Agenten für Außeneinsätze schaut immer auf uns Labortechniker herab.
You field agents, always looking down your noses at us lab techs.
OpenSubtitles v2018
Was ist besser als "Labortechniker verführt von Femme fatale"?
What better than "Lab tech seduced by femme fatale?"
OpenSubtitles v2018
Sollten das nicht die Labortechniker tun?
Shouldn't a Crime Lab tech be doing this?
OpenSubtitles v2018
Charlie Simon war Labortechniker, er konnte den Anthrax machen.
Charlie Simon had been a lab tech-- he could make the anthrax.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Labortechniker aus dem Video.
It's the lab tech in the video.
OpenSubtitles v2018
In Oakland hat man einen Labortechniker gefunden.
They found a lab technician out in Oakland.
OpenSubtitles v2018
Der Labortechniker scheint verschollen zu sein, da kann ich den Drogentest vergessen.
And the lab tech is nowhere to be found, so I can't get that tox screen I was looking for.
OpenSubtitles v2018
Seine erste Stelle war als Labortechniker am Southlands Hospital in Shoreham-by-Sea.
His first job as Medical Laboratory Technician at Southlands Hospital in Shoreham-by-Sea.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1909 begann Seitz als Labortechniker bei der Essanay Film Manufacturing Company.
His Hollywood career began in 1909 as a lab assistant with the Essanay Film Manufacturing Company in Chicago.
WikiMatrix v1
Nein, der... Der war ein Labortechniker.
No, he... he was a lab tech.
OpenSubtitles v2018
Der Labortechniker mit dem Zungenpiercing war auch gerade gekommen.
I missed it. The lab tech with the tongue stud also pulled up.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit dem Labortechniker gesprochen, den Sie verführen wollten.
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre Labortechniker mehrere Tests pro Tag durchführen, ist Benutzerfreundlichkeit ein Muss!
When your lab technicians are performing multiple tests a day - usability is a must!
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert die Ausbildung für Labortechniker?
How does the laboratory technician training programme work?
ParaCrawl v7.1
Anhand der Ölanalyse können die Labortechniker bzw. Endnutzer folgendes feststellen:
From the oil analysis, lab technicians and/or end users can detect:
CCAligned v1
Qualifizierte Produktionsspezialisten sowie hochqualifizierte Labortechniker, die die Qualität der Endprodukte kontrollieren.
Qualified production specialists, as well as high-quality lab technicians who control the quality of the final products.
CCAligned v1
Daneben eröffnet BWAKO ein Ausbildungszentrum für Labortechniker.
In addition, Bwako opens a training centre for lab technicians.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater ist ein elektronischer Ingenieur, und ihre Mutter ist ein Labortechniker.
Her father is an electronic engineer, and her mother is a lab technician.
ParaCrawl v7.1
Im Labor unternimmt der Labortechniker folgende Schritte:
In the lab, the technician will:
ParaCrawl v7.1
Ich war Labortechniker bei Spheerical.
I was a lab technician at Spheerical.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte zu dem Labortechniker: ?Die Knochen sind schließlich 65 Millionen Jahre alt.
I said to the lab technician: "The bones are, after all, 65 million years old.
ParaCrawl v7.1
Die neue Rumbek Health Training School des Malteserordens bildet dringend benötigte Krankenpfleger und Labortechniker aus.
New Order of Malta Rumbek Health Training School qualifies much needed nurses and lab technicians
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit zeichneten Labortechniker alle Abweichungen im Verhalten von Tieren und Insekten vom Normalverhalten auf.
During this time, laboratory technicians recorded all deviations in the behavior of animals and insects from normal.
ParaCrawl v7.1
Ist dies der Fall, wird Lymphflüssigkeit entnommen und von einem Labortechniker mikroskopisch auf Trypanosomen untersucht.
If this is the case, lymph fluid is extracted and examined for trypanosomes under a microscope by a lab technician.
ParaCrawl v7.1
Ich erfuhr auch später dass keine einzige Schwester oder der Labortechniker mich verlassen wollte.
I also learned later that not one single nurse OR the lab technician would leave me.
ParaCrawl v7.1
Ich sagte zu dem Labortechniker: 'Die Knochen sind schließlich 65 Millionen Jahre alt.
I said to the lab technician: 'The bones, after all, are 65 million years old.
ParaCrawl v7.1
Ein Labortechniker verwendete eine Pipette, um eine kleine Menge SCP-170 zur Analyse zu extrahieren.
A laboratory technician used a pipette to extract a small amount of SCP-170 for analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine TBC-Spürratte kann 40 Proben in nur 7 Minuten überprüfen, eine Arbeit, für die ein ausgebildeter Labortechniker einen ganzen Tag benötigt.
Microscopy is relatively slow: on average, a laboratory technician can process 40 samples per day, while a trained rat can evaluate the same number of samples in less than seven minutes.
Wikipedia v1.0