Übersetzung für "Lüsternheit" in Englisch

Er vergeudete sein Talent mit Trinkerei und Lüsternheit.
His talents were wasted on drinks and lechery;
OpenSubtitles v2018

Hier ist kein Platz für Eure Lüsternheit.
It offers no place for your lechery.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte sie seine Lüsternheit ertragen?
Why saddle herself with his lechery?
OpenSubtitles v2018

Ethik ist eine Gegenkraft gegen Lüsternheit, Anhaftung und Gier.
Ethics is the opponent here to lust, attachment, and greed.
ParaCrawl v7.1

Ich habe es aus Lüsternheit getan.
I did it for lust.
ParaCrawl v7.1

Vom Mann leitet die Lüsternheit und das Streben zu den Eroberungen.
The man lust and aspiration to gains directs.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht hass ich es ja, dass ich das Produkt der Lüsternheit einer Hure bin.
Maybe I hate that I am the product of a whore's lechery.
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall fehlte es dem Volk an Genügsamkeit und dies hat es zur Lüsternheit angetrieben.
The people in this case lacked contentment and this pushed them into lust .
ParaCrawl v7.1

Verleite sie nicht zur Lüsternheit.
Nor lure them on to lust.
ParaCrawl v7.1