Übersetzung für "Läsion" in Englisch

Das Gel braucht nicht in die Läsion eingerieben zu werden.
You do not need to rub the gel into the lesion.
EMEA v3
Die größte lineare Ausdehnung der chorioidal-neovaskulären Läsion wird durch FluoresceinAngiographie und Fundusphotographie bestimmt.
The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
ELRC_2682 v1
Die Größe der Läsion hatte keinen signifikanten Einfluss auf das Endergebnis.
The size of the lesion did not significantly affect the results.
EMEA v3
Die Anwendungshäufigkeit ist für jede einzelne Läsion festzulegen.
The frequency of application should be adjusted for each lesion independently.
EMEA v3
Bei einigen Patienten klang die Läsion trotz fortgesetzter Anwendung ab.
In a few patients, the lesion resolved despite continued use.
ELRC_2682 v1
Gel nicht auf die Läsion umgebende gesunde Haut auftragen.
You need to avoid applying the gel to the healthy skin around the lesion.
EMEA v3
Es kann mit einer Läsion der Sehstrahlung assoziiert sein.
It can be associated with a lesion of an optic radiation.
Wikipedia v1.0
Charakteristisch für die Krankheit sind Hautausschlag und Läsion auf der Haut.
The disease is characterized by rashes and small lesions on the skin.
Wikipedia v1.0
Ich setze an der betroffenen Stelle einen kleinen Schnitt neben der Läsion.
I will approach the affected area now with a small cut adjacent to the lesion.
OpenSubtitles v2018
Ihr neuester MRT-Scan zeigt eine Läsion in ihrem Hirnstamm.
Her recent MRI showed a lesion on her brainstem.
OpenSubtitles v2018
Ein Röntgenbild enthüllte eine Läsion an Yates Gehirn.
An X-ray revealed a lesion on Yates's brain.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.
Means she has a lesion in her left parahippocampal region.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten eine flache nicht Läsion gesehen.
We wouldn't have seen a flat lesion.
OpenSubtitles v2018
Ohne Läsion sind wir nicht sicher.
Without the lesions, we can't be sure.
OpenSubtitles v2018
Damit ist auf zuverlässige Weise eine lineare Läsion zwischen den beiden Mündungsöffnungen anzubringen.
In this manner, a linear lesion can reliably be applied between the two orifice openings.
EuroPat v2
Durch Abgabe eines hochfrequenten Stromes wird ein Teil der zirkulären Läsion erzielt.
By emittance of high frequency current, part of the circular lesion is obtained.
EuroPat v2
Dadurch kann eine große Läsion in einer Minimalzahl von Bewegungsabläufen behandelt werden.
As a result, a large lesion can be treated in a minimal number of movement sequences.
EuroPat v2
Die rote Läsion hinter dem rechten Ohr ist ein Marker für Basalzellkarzinom.
The red lesion behind your right ear, it's a marker for basal cell carcinoma.
OpenSubtitles v2018
Im linken vorderen Temporallappen wird eine große Läsion von einem Ödem umgeben.
There's a mass lesion in the left anterior temporal lobe surrounded by edema.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, es werden zunächst nur Teile einer Läsion entfernt.
This means that initially only parts of a lesion are removed.
EuroPat v2