Übersetzung für "Küstendampfer" in Englisch

Mitte 1915 entdeckte ein Küstendampfer vor Brasilien die im Meer treibende Leiche eines deutschen Matrosen.
In mid-1915, a coastal steamer found the body of a German sailor off the coast of Brazil.
WikiMatrix v1

Zwei Küstendampfer, Fan und Dualla, wurden als Landungsfahrzeuge eingesetzt und setzten am 20. Dezember zusammen 307 Soldaten, drei 8,7-cm-Schiffsgeschütze und eine 3,7-cm-Maschinenkanone bei Hickorytown an Land.
Two coastal steamers, the Fan and the Dualla were used as landing craft to bring 307 soldiers ashore at Hickorytown on 20 December.
WikiMatrix v1

Nachdem an Bord, können Sie von Insel zu Insel gehen, hörend auf zu schwimmen oder wohin auch immer Sie zu fischen, erfreuen und überhaupt nicht festgebindt zu den Routen der Küstendampfer.
Once aboard, you can go from island to island, stopping to swim or fish wherever you please and not at all tied down to the routes of coastal steamers.
ParaCrawl v7.1

Dort werden sie travel Stadt und den Rest auf den Stränden von der Bucht, wo travel männlichen Mitglieder von der Partei sie später anschließen kann, reisend entweder durch Land oder, in Jahreszeit, durch den täglichen Küstendampfer besuchen können.
Women, however, do not have the right to land at Daphni and your best sport may be to send them on with the yacht to Thessaloniki. There, they will be able to visit the city and rest on the beaches of the bay where the male members of the party can join them later, traveling either by land or, in season, by the daily coastal steamer.
ParaCrawl v7.1