Übersetzung für "Kürbiskern" in Englisch
Ist
Sojaöl
heller
als
Kürbiskern-
oder
Rapsöl?
Is
soy
oil
lighter
than
pumpkin
seed
oil
or
rapeseed
oil?
ParaCrawl v7.1
Äußerlich
angewendet
wirkt
Kürbiskern
gegen
rissige
Haut.
Externally
applied
pumpkin
seed
acts
against
cracked
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Kürbiskern
Protein
ist
der
Shooting-Star
unter
den
pflanzlichen
Proteinen.
Pumpkin
seed
protein
is
the
shooting
star
of
plant
proteins.
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
einen
Kürbiskern
auf
dem
Weg
von
der
Aussaat
am
Acker
in
die
Flasche.
Join
a
pumpkin
seed
on
the
way
from
sowing
on
the
field
to
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kürbiskern
enthält
etwa
300
Samen.
Und
alle
davon
sind
von
Hand
geerntet.
One
pumpkin
contains
around
300
seeds.
And
all
of
them
are
picked
by
hand...
CCAligned v1
Was
hat
das
Ding,
das
wie
ein
Kürbiskern
aussieht,
mit
der
T-Zelle
zu
tun,
die
wie
Pac-Man
aussieht?
How
exactly
does
the
pumpkin
seed
looking
thing
connect
to
the
PacMan
looking
T-Cell
thing.
OpenSubtitles v2018
Im
Zentrum
ihrer
Arbeit
stehen
native
Pflanzenöle,
kalt
gepresst
aus
heimischen
Bio-Saaten
(Sonnenblume,
Kürbiskern,
Raps,
Mohn,
Senf,
Lein,
Hanf,
Leindotter
u.a.),
ungefiltert
sowie
auf
deren
Basis
erzeugte
Kräuteröle
mit
großer
Aromadichte
(Bärlauch,
Rosmarin,
Zitronengras
u.a.).
Central
to
their
work
are
native
plant
oils,
unfiltered
and
cold
pressed
from
regional
organic
seeds
(sunflowers,
pumpkin
seeds,
rape,
poppy,
mustard,
flax,
hemp,
camelina
and
others)
as
well
as
herbal
oils
with
a
great
density
of
aroma
(ramson,
rosemary,
lemon
grass
amongst
others)
on
the
basis
of
these
plant
oils.
CCAligned v1
Hochwertige
pflanzliche
Öle
wie
Olivenöl,
Rapsöl
aber
auch
andere
pflanzliche
Öle
wie
Walnuss-,
Soja-,
Lein-,
Sesam-,Maiskeim-,
Sonnenblumen-,
Kürbiskern-
und
Traubenkernöl
sowie
Nüsse
und
Samen
enthalten
wertvolle
Fettsäuren
und
können
daher
in
moderaten
Mengen
(1
–
2
Esslöffel)
täglich
konsumiert
werden.
High-quality
vegetable
oils
such
as
olive
oil,
rape
seed
oil
and
other
vegetable
oils,
such
as
walnut
oil,
soy
oil,
linseed
oil,
sesame
oil,
corn
oil,
sunflower
oil,
pumpkin
seed
oil
and
grape
seed
oil,
as
well
as
nuts
and
seeds
containing
valuable
fatty
acids
and
can
be
consumed
in
moderation
(1
-2
tablespoons)
per
day.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Inhaltsstoffe:
Kürbiskern
Öl,
Gelatine,
Glycerin,
Soja
Lecithin,
gelbes
Bienenwachs,
Karamell-Farbe,
gereinigtes
Wasser.
Other
Ingredients:
Pumpkin
Seed
Oil,
Gelatin,
Glycerin,
Soy
Lecithin,
Yellow
Beeswax,
Caramel
Colour,
Purified
Water.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
bekannte
Geshmacksrichtungen
(Olive,
Sonnenblume,
Raps)
sowie
Neuentdeckungen
(Distel,
Kürbiskern)
aber
alle
besitzen
spezifische
Merkmale
und
alle
sind
essential.
Includes
some
well
known
flavours
(olive,
sunflower,
rapeseed),
some
lesser-known
(safflower,
marrow
seed)
but
all
of
them
providing
speecific
supplements,
all
of
which
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt
für
Kürbiskern-
und
Sonnenblumenöl,
die
im
Kühlschrank
aufbewahrt
und
immer
roh
gegessen
werden
sollten,
um
den
besten
Nährwert
zu
erhalten.
The
same
goes
for
pumpkin
and
sunflower
seed
oils,
which
should
be
kept
in
the
refrigerator
and
always
eaten
raw
to
get
the
most
nutritional
value.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
und
gesunden
Inhaltsstoffe
(Spurenelemente,
Vitamine
und
Mineralien)
sind
von
Natur
aus
im
Kürbiskern
enthalten
(Kalium,
Phosphor,
Magnesium,
Kalzium,
Eisen,
Kupfer,
Mangan,
Selen,
Zink)
und
viele
wichtige
Vitamine
(E,
B1,
B2,
B6,
C,
A
und
D).
All
the
important
and
healthy
contents
are
contained
naturally
in
pumpkin
seed
oil:
potassium,
phosphorus,
magnesium,
calcium,
iron,
copper,
manganese,
selenium,
zinc
and
also
many
important
vitamins
(E,
B1,B2,
B6,
C,
A
and
D).
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
der
Extrakt
aus
Kürbiskern
weiterhin
für
das
Wohlergehen
der
Harn-Region
aus
dem
16.
Jahrhundert
genutzt
werden.
Of
course,
the
extract
of
pumpkin
seed
continues
to
be
utilized
for
the
wellbeing
of
urinary
region
from
16th
century.
ParaCrawl v7.1