Übersetzung für "Küchengerät" in Englisch

Immer nörgelnd, immer benötigte sie irgendein Küchengerät, das ich nicht hatte.
Always nagging, always in need of some kitchen tool I couln't make out.
OpenSubtitles v2018
Sie konnte kein Küchengerät benutzen, um ihr Leben zu retten.
She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen kein Küchengerät, sondern einen verbesserten Personalplan, Sir.
We need not a new gadget but a revised staff plan, sir.
OpenSubtitles v2018
Ein Küchengerät der vorstehenden Art ist als Reibe für Käse auf dem Markt.
A kitchen appliance of the above-mentioned type is available on the market as a grater for cheese.
EuroPat v2
Das bekannte Küchengerät eignet sich insbesondere dazu, Käse zu zerreiben.
The known appliance is particularly suitable for grating cheese.
EuroPat v2
Schließlich seien einige besonders vorteilhafte Anwendungsbeispiele für das erfindungsgemäße Küchengerät genannt:
Finally, a few especially advantageous applications for the inventive kitchen appliance are to be named:
EuroPat v2
Danach kann das Küchengerät nicht mehr ohne weiteres entgegen der Einschubrichtung bewegt werden.
The kitchen utensil can then no longer be moved contrary to the insert direction.
EuroPat v2
Wenn du ein Küchengerät wärst, welches wäre das und warum?
If you could be a kitchen equipment, which one would it be and why?
CCAligned v1
Sie bestehen in wesentlich den hölzernen Regalen für die Lebensmittel und das Küchengerät.
They consist basically of wooden shelves for products and kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Akku nicht in einen Mikrowellenherd oder andere Küchengerät,
Do not put the battery in a microwave oven or any other kitchen appliance,
ParaCrawl v7.1
Kann ich bei Kuhn Rikon mein Küchengerät aus der Coop Trophy reparieren lassen?
Can Kuhn Rikon repair my Coop Trophy kitchen appliance?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dieses Küchengerät suchen, senden Sie uns bitte eine Anfrage.
If this Kitchen Gadget you are looking for , please send inquiry to us.
CCAligned v1
Das Küchengerät 1 umfasst einen Grundkörper 10, der in Fig.
The kitchen appliance 1 comprises a base body 10, which is not shown in FIG.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann das elektrische Küchengerät mit einer Vielzahl von Bedieneinheiten versehen sein.
The electrical kitchen appliance can basically be provided with a plurality of operator control units.
EuroPat v2
Das elektrische Küchengerät 1 weist einen Verarbeitungsraum 2 zur Verarbeitung der Speisen auf.
The electrical kitchen appliance 1 exhibits a processing chamber 2 for processing the meals.
EuroPat v2
Sie kann auch als autonomes Einzelgerät, etwa als Küchengerät eingesetzt werden.
It can also be used as an autonomous individual device, for example as a kitchen utensil.
EuroPat v2
Das Küchengerät kann aufgrund der vielfältigen Werkzeuge vielseitig eingesetzt werden.
The plurality of attachments enables the kitchen appliance to be versatile in use.
EuroPat v2
Ein solches Küchengerät weist insbesondere rotierende Messer und/oder Schneiden auf.
Such a kitchen appliance in particular incorporates rotating blades and/or cutters.
EuroPat v2
Was macht ein gutes Küchengerät aus?
What makes a good kitchen product?
CCAligned v1
Das Küchengerät 1 ist als Kühlschrank ausgestaltet und weist eine Tür 26 auf.
The kitchen device 1 is embodied as a refrigerator and features a door 26 .
EuroPat v2
Wenn du ein Küchengerät wärst, welches wäre das?
If you could be a kitchen equipment, which one would it be?
CCAligned v1
Das Haus war sehr vollständig, was Küchengerät usw. anbetrifft.
The house was very complete when it comes to kitchen appliances.
ParaCrawl v7.1
Was ist Dein wichtigstes Küchengerät/ -utensil?
What is your most crucial kitchen equipment/ tool?
CCAligned v1
Um die beste Küchengerät zu beschaffen ist eine sehr mühsame Arbeit.
To procure the best kitchen appliance is a very tedious job.
ParaCrawl v7.1
Sie schenken den Strelitzen das Küchengerät, die gewöhnlichen praktischen Gegenstände nicht.
Do not give to Sagittariuses kitchen utensils, usual practical subjects.
ParaCrawl v7.1
Aber bleiben Sie auf das Küchengerät nicht stehen.
But do not stop on kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Alle Küchen sind mit grundlegenden Küchengerät ausgestattet.
All kitchens are equipped with basic kitchen appliance.
ParaCrawl v7.1