Übersetzung für "Kuvertüre" in Englisch

Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen.
They are often coated on the bottom with chocolate.
Wikipedia v1.0

Marzipan-Walnussmasse mit dunkler Kuvertüre überzogen und einer Walnusshälfte dekoriert.
Finest marzipan-walnut paste, coated with dark chocolate and decorated with half of a walnut.
CCAligned v1

Die Bällchen in die restliche Kuvertüre tauchen und mit Schokoladendeko verzieren.
Dip the balls into the rest of the chocolate coating and garnish with chocolate decoration.
ParaCrawl v7.1

Die gehackte Kuvertüre in der Milch schmelzen lassen.
Melt the chopped couverture in the milk.
ParaCrawl v7.1

Klassischer Konditoren-Florentiner, in weißer Kuvertüre abgesetzt.
Classic Florentine, with white chocolate.
ParaCrawl v7.1

Weiße Kuvertüre mit französischem Calvados, umhüllt von weißer Schokolade und gehobelten Mandeln.
White couverture, flavored with French Calvados coated with white chocolate and chopped almonds.
CCAligned v1

Wie war das Feedback, als Sie Ihre Kuvertüre auf den Markt brachten?
What was the feedback when you launched your couverture?
CCAligned v1

Restliche Kuvertüre erwärmen und über die Oberfläche sprenkeln.
Heat the remaining chocolate glaze and scatter over the top.
ParaCrawl v7.1

Mit einem kleinen Spritzbeutel werden die Rohlinge schließlich mit Kuvertüre verschlossen.
Next, the shells are sealed with chocolate couverture using a small piping bag.
ParaCrawl v7.1

Abkühlen lassen und mit Kuvertüre überziehen.
Cool and decorate with chocolate coating.
ParaCrawl v7.1

Die Butter gemeinsam mit der Kuvertüre schmelzen.
Melt the butter together with the couverture.
ParaCrawl v7.1

Zum Verzieren die weiße Kuvertüre zerkleinern und schmelzen.
Chop and melt the white chocolate coating to decorate.
ParaCrawl v7.1

Kuvertüre hacken, im Wasserbad schmelzen und temperieren.
Chop the couverture into pieces, melt in a water bath and temper.
ParaCrawl v7.1

Butter, Amaretto, SATRO Latte Macchiato und grob gehackte Kuvertüre dazugeben.
Add the butter, Amaretto, SATRO Latte Macchiato and roughly chopped white couverture.
ParaCrawl v7.1

Das Pkt. Kuvertüre erhitzen, über den oberen Teig gießen und verstreichen.
Heat the glaze, then pour it over the top layer of cake and spread evenly.
ParaCrawl v7.1

Feinstes Nussnougat mit Pistazien - umhüllt von Marzipan und halbherber Kuvertüre.
Finest nut nougat with pistachios - covered with marzipan and semi- sweet chocolate.
ParaCrawl v7.1

Den Kuchen mit Kuvertüre überziehen und trocknen lassen.
Coat the cake with the couverture and leave to dry.
ParaCrawl v7.1

Alles mit der Kuvertüre vermischen und den Kakao unterrühren.
Mix it all together with the chocolate and add the cocoa.
ParaCrawl v7.1

Die Kuvertüre fein hacken und im Wasserbad schmelzen.
Chop the chocolate finely and melt in a double boiler.
ParaCrawl v7.1

Milch aufkochen und über die Kuvertüre gießen.
Heat up the milk and pour over the chocolate.
ParaCrawl v7.1

Bedeckt mit einer edlen Matcha Kuvertüre fasziniert diese Zusammenstellung die Geschmacksnerven unserer Kunden.
Covered with a thick matcha chocolate coating this unique balance will fascinate your taste buds.
ParaCrawl v7.1