Übersetzung für "Kurzform" in Englisch
Dabei
ist
die
Methode
zur
Berechnung
der
Rendite
in
Kurzform
darzulegen.
Describe
the
method
whereby
that
yield
is
calculated
in
summary
form.
DGT v2019
Das
ist
die
Kurzform
einer
langen
Antwort,
Herr
Präsident.
That
is
the
short
form
of
a
long
answer,
Mr
President.
Europarl v8
Die
Kurzform
der
Tags
ist
nur
möglich,
wenn
diese
zuvor
aktiviert
wurde.
Short
tags
are
available
only
when
they
have
been
enabled.
PHP v1
So
werden
Datumswerte
in
Kurzform
dargestellt.
This
is
how
date
values
will
be
displayed
using
a
short
notation.
KDE4 v2
Heutzutage
wird
Harry
auch
als
Kurzform
von
Harald
oder
Harold
verwendet.
It
is
also
sometimes
used
as
a
diminutive
form
of
Harold.
Wikipedia v1.0
Eine
seltener
benutzte
Kurzform
besteht
aus
den
ersten
370
Items
des
Tests.
There
is
an
infrequently
used
abbreviated
form
of
the
test
that
consists
of
the
MMPI-2's
first
370
items.
Wikipedia v1.0
Der
Band
Name,
The
Exies,
ist
die
kurzform
von
The
Existentialists.
Their
name,
"The
Exies",
is
short
for
"The
Existentialists".
Wikipedia v1.0
Die
Kurzform
"United
States"
ist
allgemein
gebräuchlich.
The
short
form
"United
States"
is
also
standard.
Wikipedia v1.0
Eine
Kurzform
des
Namens
ist
Gildo.
Ermenegildo
is
an
Italian
given
name.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
dieser
Preis
allgemein
unter
seiner
Kurzform
Tony
Award
bekannt.
They
are
universally
known
by
their
nickname,
the
Tony
Awards.
Wikipedia v1.0
Gelegentlich
kann
er
aber
auch
eine
Kurzform
der
Namen
Vincenzo
und
Lorenzo
sein.
It
can
be
used
also
as
the
short
form
for
Lorenzo,
Vincenzo
or
Fiorenzo.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
war
Polly
auch
als
Kurzform
von
"Mary"
verbreitet.
Polly
is
a
nickname
for
Mary,
and
is
derived
from
another
nickname
for
Mary,
Molly.
Wikipedia v1.0
Mikk
ist
als
eine
Kurzform
von
Mihkel
(dt.
Mikk
is
an
Estonian
masculine
given
name,
a
version
of
Michael.
Wikipedia v1.0
Bei
Verwendung
einer
Kurzform
des
Betriebshandbuches
bleiben
die
Bestimmungen
in
OPS
1.130
unberührt.
The
use
of
an
abridged
form
of
the
Operations
Manual
does
not
exempt
the
operator
from
the
requirements
of
OPS
1.130.
TildeMODEL v2018
Die
Kurzform
„Moldau“
bezeichnet
die
Republik
Moldau.
The
short
form
‘Moldova’
is
used
to
denote
the
Republic
of
Moldova.
DGT v2019
Bei
Verwendung
einer
Kurzform
des
Betriebshandbuchs
bleiben
die
Bestimmungen
in
OPS
1.130
unberührt.
The
use
of
an
abridged
form
of
the
operations
manual
does
not
exempt
the
operator
from
the
requirements
of
OPS
1.130.
DGT v2019