Übersetzung für "Kultstätte" in Englisch
Auf
dem
Blasiusberg
befand
sich
eine
heidnische
Kultstätte.
On
the
Blasiusberg
was
a
heathen
worship
place.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
befand
sich
um
die
Jahrtausendwende
eine
Kultstätte
auf
dem
Rothenberg.
It
is
believed,
therefore,
that
there
might
have
been
a
place
of
worship
on
the
Rothenberg
around
the
turn
of
the
second
millennium.
Wikipedia v1.0
Einst
wurden
an
dieser
Kultstätte
religiöse
Rituale
gefeiert.
Since
time
immemorial
religious
ceremonies
have
taken
place
at
this
cult
site.
TildeMODEL v2018
Das
ist
Gottes
Haus,
eine
Kultstätte,
kein
Obdachlosenheim.
This
is
God's
house,
a
place
of
worship,
not
a
homeless
shelter.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
die
Grube
keine
Kultstätte,
sondern
eine
Art...
Massengrab.
Then
that
pit
wasn't
a
ceremonial
place
at
all
it
was
some
kind
of...mass
grave.
OpenSubtitles v2018
Eine
mögliche
Kultstätte
vermutet
man
auch
im
Bereich
der
heutigen
Pfarrkirche
St.
Maximinus.
A
possible
cult
center
is
also
suspected
in
the
area
of
today's
parish
church
of
St.
Maximinus.
WikiMatrix v1
Es
soll
eine
Kultstätte
gewesen
sein.
Africa
was
a
place
of
heritage.
WikiMatrix v1
Man
vermutet
hier
den
Standort
einer
früheren
Kultstätte.
The
present
building
is
thought
to
be
on
the
site
of
an
earlier
place
of
worship.
WikiMatrix v1
Ich
schicke
euch
Fotos
von
einer
möglichen
indianischen
Kultstätte.
I'm
gonna
beam
you
some
stills
of
what
looks
like
a
ritualistic
Indian
site.
OpenSubtitles v2018
Der
Besakih-Tempel
ist
eine
Kultstätte
für
Hindus
in
Bali.
Besakih
temple
is
a
place
of
worship
for
Hindus
in
Bali.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ort
ist
eine
Kultstätte
mit
antiker
und
einflussreicher
Tradition.
This
church
is
a
place
of
worship
of
an
ancient
and
important
tradition.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Christianisierung
befand
sich
hier
möglicherweise
eine
heidnische
Kultstätte.
A
heathen
place
of
worship
possibly
existed
here
before
Christianisation.
ParaCrawl v7.1
Rhodos
war
auf
jeden
Fall
seine
wichtigste
Kultstätte.
At
any
rate,
Rhodes
was
his
most
important
place
of
worship.
ParaCrawl v7.1
Am
östlichen
Seeufer
befand
sich
die
Kultstätte
für
die
Brandbestattungen.
There
was
a
cult
place
for
cremation
on
the
eastern
side
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultstätte
wird
auf
ein
Alter
von
6000
Jahren
datiert.
The
cult
place
is
dated
on
an
age
by
6000
years.
ParaCrawl v7.1
Höchstwahrscheinlich
befand
sich
unter
dem
Baum
in
der
Vergangenheit
eine
Kultstätte.
The
foot
of
the
oak
was
considered
to
be
a
cult
location
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
befand
sich
hier
die
einstige
Kultstätte
der
Amazonen.
Probably
the
place
of
worship
of
the
Amazons
ParaCrawl v7.1