Übersetzung für "Kultivar" in Englisch

Die Zahl der Blüten hängt vom Kultivar ab.
Number of flowers on one plant depends on the cultivar.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Kultivar Alba sind diese weiß statt, wie normalerweise, blau.
This cultivar is smaller in all parts, with the typical blue flowers.
ParaCrawl v7.1
Geschmack: Jeder Kultivar ist anders.
Taste: Each cultivar is different.
CCAligned v1
Der Baum ist ein Exemplar der Kultivar Populus × canadensis 'Robusta'.
The tree is a specimen of the cultivar Populus × canadensis 'Robusta'.
ParaCrawl v7.1
Der Baum ist ein Exemplar der Kultivar Cedrus libani 'Glauca' .
The tree is a specimen of the cultivar Cedrus libani 'Glauca' .
ParaCrawl v7.1
Dionaea muscipula Master of Disaster – ein Kultivar der Venusfliegenfalle – siehe Photo.
Dionaea muscipula Master of Disaster – a cultivar of venus fly trap – see photo.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Kultivar französischer Herkunft von R. Monteux, Caillet (France).
A cultivar with French origins, from R. Monteux - Caillet (France).
ParaCrawl v7.1
Sarracenia leucophylla A1 red-white ist ein Kultivar der Schlauchpflanze Sarracenia leucophylla mit rot-weissen Kannen.
Sarracenia leucophylla A1 red-white is a cultivar of the pitcher plant Sarracenia leucophylla with red-white pitchers.
ParaCrawl v7.1
Sarracenia leucophylla red fat pitchers ist ein Kultivar der Schlauchpflanze Sarracenia leucophylla mit rot-weissen Kannen.
Sarracenia leucophylla red fat pitchers is a cultivar of the pitcher plant Sarracenia leucophylla with red-white pitchers.
ParaCrawl v7.1
Diese Kultivar hat große Ertragsmöglichkeiten, auch dank ihrer guten Fruchtgröße und ihrer guten geschmacklichen Qualität.
This cultivar has great productive potential partly thanks to its good sized fruit and great taste.
ParaCrawl v7.1
Sarracenia leucophylla Insektenfang ist ein Kultivar der Schlauchpflanze Sarracenia leucophylla, mit weissen Kannen.
Sarracenia leucophylla Insektenfang is a cultivar of the pitcher plant Sarracenia leucophylla with white pitchers.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich auf dem Mount Elliot in der Nähe der Stadt Townsville, Australien beheimatet, zeichnet sich dieser beliebte Kultivar für seine Anpassungsfähigkeit und die stämmigere, robustere Erscheinung aus.
Originally collected on Mt. Elliott near Townsville, Australia, this popular cultivar is noteworthy for its adaptability and its sturdier, more robust appearance.
ParaCrawl v7.1
Dreijährige Setzlinge können 5-6 Zweige haben und jeder Zweig kann 30-50 Blüten tragen (Durchmesser 5-25 cm je nach dem Kultivar).
Three-year plant may have 5-6 branches, and each can carry 30-50 flowers (5-25 cm in diameter by cultivar).
ParaCrawl v7.1
Dionaea muscipula Eyelash, ein Kultivar von Dionaea muscipula mit langen roten Zähnen auf der Falle, die wie Wimpern aussehen, daher sein Name.
Dionaea muscipula Eyelash, a cultivar of Dionaea muscipula with long red coloured teeth on the trap which resemble Eyelashes, hence it's name.
ParaCrawl v7.1
Dionaea muscipula WB9, ein Kultivar der Venusfliegenfalle, rot gefaerbt, flach, mit breiten Wimpern.
Dionaea muscipula WB9, a cultivar of venus fly trap, red colored, flat, with wide lashes.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Gerstenpflanzen (Hordeum vulgare, Kultivar 'Ingrid BC mlo5') wurden in einem Phytoschrank (von Sanyo, bei 20°C konstant, 60-70% rel.
The barley plants used (Hordeum vulgare, cultivar, Ingrid BC mlo5?) were cultivated in soil without fertilization in a phyto-cultivator (from Sanyo, at constantly 20° C., 60-70% rel.
EuroPat v2
Die Konidien (von dem Pathogen Blumeria graminis hordei) stammten von Gerstenpflanzen (Kultivar ' Golden Promise'), die 6-7 Tagen zuvor inokuliert wurden.
The conidia (from the pathogen Blumeria graminis hordei) originated from barley plants (cultivar, Golden Promise?), which were inoculated 6-7 days before.
EuroPat v2
Diese wurden aus dem Kultivar Golden Promise isoliert und nach 2 Tagen Inkubation auf CIM(o) mit den Plasmid tragenden Agrobakterien für 2 Tage co-kultiviert.
Those were isolated from the cultivar Golden Promise, and after 2 days of incubation on CIM(0) co-cultured with the plasmid-bearing agrobacteria:
EuroPat v2
Für einen süßeren Tee aus demselben Kultivar und derselben Region empfehlen wir unseren Da Ye Hong Cha.
For a sweeter tea from the same cultivar and region, consider our Da Ye Hong Cha.
CCAligned v1
Sie haben die ganze Vegetationssaison grasartige Zierblätter (die 20 – 100 cm hoch sind, je nach dem Kultivar).
They have all season green, grass-like leaves (high from 20 to 100 cm according the cultivar).
ParaCrawl v7.1
Bei anderen Capsicum -Arten sind anthocyanproduzierende Linien selten (z. B. scarlet lantern, ein andiner Kultivar von C. chinense).
In other Capsicum species, anthocyanin production is a rare phenomenon (e. g., scarlet lantern, an Andean cultivar of C. chinense).
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom sterilen Kultivar 'Blauer Zwerg' wird diese Neuheit ein wenig größer, kann aber einfach aus Samen gezogen werden.
Originating from the sterile cultivar, 'Blauer Zwerg' (Blue Dwarf), this introduction grows a bit taller but can be easily produced by seed.
ParaCrawl v7.1
Der Kultivar Meyersii bildet aufrechte oder überhängende, kompakte Triebe mit feinem, nadelartigem Laub, die an den Schwanz einer Katze erinnern.
The cultivar Meyersii forms upright or arching, compact, cat tail-like shoots with fine, needle-like foliage.
ParaCrawl v7.1