Übersetzung für "Kruzifix" in Englisch

Das Kruzifix ist kein Zeichen der Auferlegung.
The crucifix is not a sign of imposition.
Europarl v8
Das Kruzifix im Innern schuf der Bildhauer Johann Nepomuk Zwerger.
The crucifix inside was created by the sculptor Johann Nepomuk Zwerger.
Wikipedia v1.0
Zum Andenken an die Scharmützel wurde ein Kruzifix errichtet.
On the place, a little cross was built to commemorate the event.
Wikipedia v1.0
Das Kruzifix über dem hohen Altar wird Luca della Robbia zugeschrieben.
The crucifix above the high altar is attributed to Luca della Robbia.
Wikipedia v1.0
Das alte Kruzifix lässt auf eine sehr alte Kirche schließen.
The old crucifix suggests a very old church.
Wikipedia v1.0
Du hast aber ein hübsches Kruzifix.
That's a beautiful crucifix.
OpenSubtitles v2018
Das Verhältnis von Phallus und Kruzifix ist wie das von Vagina und Holocaust.
It's like phallus is to crucifix as vagina is to Holocaust.
OpenSubtitles v2018
Du hast 'n Kruzifix, und die sind allergisch gegen Knoblauch.
And you have a crucifix, and they can't eat garlic...
OpenSubtitles v2018
Die Arme gekreuzt, das Kruzifix in den Händen.
Arms crossed, crucifix in her hands.
OpenSubtitles v2018
Dann riss sie sich ihr Kruzifix ab und warf es auf den Boden.
Then she ripped off her crucifix and threw it on the floor.
OpenSubtitles v2018
Dann legte ich das Kruzifix in ihre Hände.
Then I put the crucifix in her hand.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Kruzifix, mit seinem Blut daran.
I have a crucifix, with his blood on it.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Kruzifix an der Wand.
She has a crucifix on her wall.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe ein Kruzifix da drin gesehen.
I think I saw a crucifix in there.
OpenSubtitles v2018
Nach dem hier habe ich einen ganzen Monat lang nur unterm Kruzifix geschlafen.
First time I saw this, I didn't sleep without a crucifix for a month.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte keine Ahnung, was er mit diesem Kruzifix vorhatte.
I had no idea what he was gonna do with that crucifix.
OpenSubtitles v2018
Das Kruzifix mit dem Videomaterial vergleichen.
Must cross check crucifix against video footage.
OpenSubtitles v2018
Lass uns nur das Kruzifix verstecken.
Let's just hide Mr. Cross.
OpenSubtitles v2018
Hab ich mir am Kruzifix geschnitten.
I cut myself on my crucifix.
OpenSubtitles v2018
Er reckte sein Kruzifix in den Himmel.
He raised his crucifix to the sky.
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Kruzifix in den Himmel gereckt.
He raised his crucifix to the sky.
OpenSubtitles v2018
Banner von Jesus Christus, sei mein Licht, o Kruzifix!
Banner of Jesus Christ, Be My Light, o crucifix!
OpenSubtitles v2018
Sei mein Licht, o Kruzifix!
Be my light, O Crucifix!
OpenSubtitles v2018
Ständig müsst ihr Trillerpfeife, Taschenlampe, Kruzifix und 'ne geladene Glock dabeihaben.
You have to carry a whistle, a flashlight... a crucifix, and a loaded glock at all times.
OpenSubtitles v2018