Übersetzung für "Krummschwert" in Englisch
Weil
Lars
von
einem
Krummschwert
geköpft
wurde.
Because
Lars
was
beheaded
by
a
scimitar.
OpenSubtitles v2018
Hapatra
stand
auf,
zog
ihr
Krummschwert
und
rannte
auf
das
Geräusch
zu.
Hapatra
stood,
drew
her
scimitar,
and
ran
toward
the
sound.
ParaCrawl v7.1
Und
David
antwortete
dem
Philister:
Du
kommst
zu
mir
mit
Schwert,
Lanze
und
Krummschwert.
Then
David
said
to
the
Philistine,
"You
come
to
me
with
a
sword,
with
a
spear,
and
with
a
javelin.
ParaCrawl v7.1
Josua
streckte
das
Krummschwert,
das
in
seiner
Hand
war,
gegen
die
Stadt
aus.
And
Joshua
stretched
out
the
javelin
that
he
had
in
his
hand
toward
the
city.
ParaCrawl v7.1
Und
er
hatte
bronzene
Schienen
an
seinen
Beinen
und
ein
bronzenes
Krummschwert
auf
seiner
Schulter.
And
he
had
bronze
armor
on
his
legs
and
a
bronze
javelin
between
his
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Josua
aber
zog
seine
Hand,
die
er
mit
dem
Krummschwert
ausgestreckt
hatte,
nicht
zurück,
bis
er
an
allen
Bewohnern
von
Ai
den
Bann
vollstreckt
hatte.
And
Joshua
did
not
draw
back
his
hand,
which
he
had
stretched
out
with
the
javelin,
until
they
had
utterly
destroyed
all
the
inhabitants
of
Ai.
ParaCrawl v7.1
Bogen
und
Krummschwert
führen
sie,
sie
sind
grausam
und
ohne
Erbarmen.
Ihre
Stimme
braust
wie
das
Meer,
und
auf
Pferden
reiten
sie.
They
lay
hold
on
bow
and
spear;
they
are
cruel,
and
have
no
mercy;
their
voice
roareth
like
the
sea;
ParaCrawl v7.1
Bogen
und
Krummschwert
führen
sie,
sie
sind
grausam
und
ohne
Erbarmen.
Ihre
Stimme
braust
wie
das
Meer,
und
auf
Pferden
reiten
sie:
gerüstet
gegen
dich,
Tochter
Babel,
wie
ein
Mann
zum
Krieg.
They
lay
hold
on
bow
and
spear;
they
are
cruel,
and
have
no
mercy;
their
voice
roars
like
the
sea;
and
they
ride
on
horses,
everyone
set
in
array,
as
a
man
to
the
battle,
against
you,
daughter
of
Babylon.
ParaCrawl v7.1
Und
David
antwortete
dem
Philister:
Du
kommst
zu
mir
mit
Schwert,
Lanze
und
Krummschwert.
Ich
aber
komme
zu
dir
mit
dem
Namen
des
HERRN
der
Heerscharen,
des
Gottes
der
Schlachtreihen
Israels,
den
du
verhöhnt
hast.
Then
said
David
to
the
Philistine,
You
come
to
me
with
a
sword,
and
with
a
spear,
and
with
a
javelin:
but
I
come
to
you
in
the
name
of
Yahweh
of
hosts,
the
God
of
the
armies
of
Israel,
whom
you
have
defied.
ParaCrawl v7.1