Übersetzung für "Kriminalroman" in Englisch

Tannöd ist ein Kriminalroman der deutschen Autorin Andrea Maria Schenkel.
Tannöd is a novel by German author Andrea Maria Schenkel.
Wikipedia v1.0
Wie gehen Sie an einen Kriminalroman heran?
How do you go about writing a detective story?
OpenSubtitles v2018
Suchen Sie wieder Material für Ihren neuen Kriminalroman?
Are you looking for material for another detective novel, Mistress?
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist wie ein Kriminalroman.
No, it's like a mystery novel.
OpenSubtitles v2018
Ob Kriminalroman oder Shakespeare-Drama, eine Frage musst du dir immer stellen:
Whether mystery or Shakespearean drama, ask yourself this one question
OpenSubtitles v2018
Detective, dieses Buch ist kein Kriminalroman.
Detective, that book isn't a crime novel.
OpenSubtitles v2018
Harley hat mir einen Kriminalroman hinterlassen und das nächste Kapitel fehlt.
It's like Harley left me this mystery novel with the next chapter ripped out.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie in einem Kriminalroman:
In detective novels it goes like this:
OpenSubtitles v2018
Die Totgesagten ist ein Kriminalroman der schwedischen Schriftstellerin Camilla Läckberg.
The Ice Princess is a crime novel by Swedish author Camilla Läckberg.
WikiMatrix v1
Ihr erster Kriminalroman wurde in Schweden ein Bestseller.
His most recent crime novel became a bestseller in France.
WikiMatrix v1
Auch der Kriminalroman Schafkopf von Andreas Föhr thematisiert das Spiel.
The crime thriller Schafkopf by Andreas Föhr also deals with the game.
WikiMatrix v1
In unserer Sendung geht es heute um den Kriminalroman.
"Book and Spirit" tonight is about the detective novel.
OpenSubtitles v2018
Ich komme mir vor wie in einem Kriminalroman.
Finding ourselves in a detective story.
OpenSubtitles v2018
Der Kriminalroman ist so hart, dass ich ihn nicht mag.
The mystery story is so hard that I don't like it.
Tatoeba v2021-03-10
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
The mystery contains more dialogue than narrative.
Tatoeba v2021-03-10
Von Hüten zu Titeln und als Kriminalroman aufsteigen.
From hats to titles and leveling up as a crime lord.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir den traditionellen englischen Kriminalroman.
Take the traditional English Mystery.
ParaCrawl v7.1
L.B.: Der Kriminalroman ist meiner Meinung nach immer politisch.
L.B.: In my opinion, crime fiction is always political in some way.
ParaCrawl v7.1
Ein nur und pur “ästhetisch” funktionierender Kriminalroman ist keiner.
A crime novel which is purely and simply aesthetic is not a crime novel at all.
ParaCrawl v7.1
Der Kriminalroman nutzt und benutzt die Polizei...
The crime novel uses and abuses the police…
ParaCrawl v7.1
Donald ist als Privatdetektiv der Held in seinem eigenen Kriminalroman.
Donald, as a private eye, is the hero in his own detective novel.
ParaCrawl v7.1
Ende der 1980er Jahre schrieb sie ihre Magisterarbeit über den neuen deutschen Kriminalroman.
At the end of the 1980s, she wrote her degree thesis on the new German detective novel.
ParaCrawl v7.1
Mit "Tödliche Sonate" erschien am 8. Oktober 2018 mein erster Kriminalroman.
My first crime novel "Deadly Sonata" was released on 8th October 2018.
CCAligned v1