Übersetzung für "Kriegsmarine" in Englisch

Die SMS "Szent István" war ein Schlachtschiff der k.u.k Kriegsmarine.
SMS "Szent István" was a dreadnought of the Austro-Hungarian Navy, the only one built in the Hungarian part of Austria-Hungary.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Examen an der École polytechnique arbeitete Deloncle für die französische Kriegsmarine.
A graduate of the École Polytechnique, Deloncle worked for the French Navy, and enrolled in World War I as an artillery officer.
Wikipedia v1.0

März 1945 wurde er aus der Kriegsmarine entlassen.
On March 31, 1945, he was discharged from the Kriegsmarine.
Wikipedia v1.0

Ritscher wurde 1934 Regierungsrat im Oberkommando der Kriegsmarine.
Also in 1934, Ritscher became an officer in command of the Navy.
Wikipedia v1.0

Nach dem Notabitur 1943 wurde er zur Kriegsmarine eingezogen.
After graduating in 1943, he was drafted into Nazi Germany's "Kriegsmarine".
Wikipedia v1.0

Die Seydlitz war ein nicht fertiggestellter Schwerer Kreuzer der deutschen Kriegsmarine.
Seydlitz was a heavy cruiser of Nazi Germany's "Kriegsmarine", fourth in the , but was never completed.
Wikipedia v1.0

Ab 1936 diente sie der Kriegsmarine als Wohnschiff in Kiel.
She was again used as a barracks ship for submarine crews starting in 1936 by the "Kriegsmarine", this time in Kiel.
Wikipedia v1.0

Und ich werde jedes Kanonenboot in der Kriegsmarine auf Nemo ansetzen.
And I'll have every gunboat in the navy hunting Nemo.
OpenSubtitles v2018

Er ist, wie der Rest der Mannschaft, bei der Kriegsmarine.
He is like the rest of the crew, regular navy.
OpenSubtitles v2018

Die japanische Kriegsmarine ist direkt über einem Horizont da, Phillips.
The Jap navy is right over the horizon, Phillips.
OpenSubtitles v2018

Wir können Gott für die Kriegsmarine danken.
Thank God for the Navy.
OpenSubtitles v2018

Dann findet euch die Kriegsmarine endlich.
Finally the navy picks you up.
OpenSubtitles v2018

Leutnant Yashin ist der beste Reaktor-Offizier der Kriegsmarine.
Lieutenant Yashin is the best reactor officer in the Navy. He's never been drunk before.
OpenSubtitles v2018

Er trat im Januar 1937 in die Kriegsmarine ein.
He joined the Kriegsmarine in 1937.
WikiMatrix v1

Lediglich der SS-Oberführer wäre äquivalent zum Kommodore der Kriegsmarine gewesen.
Senior captain would have been equivalent to a Navy commander.
WikiMatrix v1