Übersetzung für "Kriegsflugzeug" in Englisch

Hank, du baust hier unten ein Kriegsflugzeug.
Hank, you're building a warplane down here.
OpenSubtitles v2018
Sie werden das beste Kriegsflugzeug fliegen, das auf der Welt existiert.
You will be flying the most sophisticated warplane on the face of this earth.
OpenSubtitles v2018
Die Vickers Warwick war ein Kriegsflugzeug, das ursprünglich als schwerer britischer Bomber konzipiert wurde.
The Vickers Warwick was a multi-purpose British aircraft used during the Second World War.
Wikipedia v1.0
Vor fünf Jahren untersuchten Sie ein altes Kriegsflugzeug, das im Pazifik geborgen worden war.
Five years ago you and Agent Scully investigated a World War ll plane, salvaged from the bottom of the Pacific Ocean.
OpenSubtitles v2018
Zuerst warf das Kriegsflugzeug Bomben irgendwo in der Ferne ab und wann immer ich mich Keller umschaute, sah ich Mütter, die ihre Kinder beruhigten, beteten und weinten.
First, the warplane bombarded somewhere in the distance, and wherever I looked around the basement I saw mothers calming down their children, praying and crying.
GlobalVoices v2018q4
Bei Erdo?ans Treffen mit Putin in St. Petersburg in diesem Monat ging es vorgeblich vor allem darum, das Kriegsbeil zu begraben, nachdem die Türkei im vergangenen Jahr nahe ihrer Grenze zu Syrien ein russisches Kriegsflugzeug abgeschossen hatte.
Erdo?an’s meeting with Putin in St. Petersburg this month was ostensibly focused on burying the hatchet after Turkey shot down a Russian warplane near its border with Syria last year.
News-Commentary v14
Du hast dein Kriegsflugzeug.
You got your warplane.
OpenSubtitles v2018
Der Buchumschlag zeigt eine Reihe von militärischen Gegenständen, u. a. ein Zeppelin und ein Kriegsflugzeug, über denen der deutsche Reichsadler schwebt.
The book cover shows a number of military items, including a Zeppelin and a fighter plane, over which the German Imperial Eagle floats.
ParaCrawl v7.1
Das Trugbild 2000 wurde am 2. Juli 1984. operationell die Armee der Luft, die auch Trugbild 4000 nicht konnte, in ihren Park, die Karriere dieses wunderbaren Geräts integrieren unterbrochen, denn ein Kriegsflugzeug exportiert sich nur, wenn die Armee der Luft ihres Ursprungslandes es benutzt und ihre Kapazitäten beweist.
The Mirage 2000 became operational on July 2, 1984. The Air Force which has not been able to also integrate Mirage 4000 in its park, the career of this marvellous apparatus was stopped because a plane of war is exported only if the Air Force of its country of origin uses it and shows its capacities.
ParaCrawl v7.1