Übersetzung für "Kricketspieler" in Englisch

Nein, er soll Kricketspieler werden.
No, he's gonna be a cricketer.
OpenSubtitles v2018

Professor, im Labor sind ein paar Kricketspieler.
Professor, there are some cricketers in the laboratory.
OpenSubtitles v2018

Also... Wer ist Australiens berühmtester Kricketspieler?
Now, who's Australia's most famous cricketer?
OpenSubtitles v2018

Berühmter Kricketspieler, der mit D anfängt.
A famous cricketer that starts with "D."
OpenSubtitles v2018

In London wurde er leider für einen Kricketspieler abgeladen.
In London, he was unfortunately dumped by her for a cricketer.
ParaCrawl v7.1

Tom ist ein fähiger Kricketspieler.
Tom is an able cricket player.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein hervorragender Kricketspieler.
Tom is an excellent cricket player.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Onkel war ein professionelles und Kricketspieler Titchmarsh oft spielte in den regelmäßigen Cricket-Matches mit Hardy.
His uncle was a professional cricketer and Titchmarsh often played in the regular cricket matches with Hardy .
ParaCrawl v7.1

Ich möchte den Präsidenten bitten, in diesem Schreiben die Teams daran zu erinnern, dass es eine großartige Tradition unter Sportlern gibt, die aus Menschenrechtsgründen von der Teilnahme an einer Sportveranstaltung zurücktreten - diese reicht von Muhammad Ali und Vietnam über Kricketspieler, die es ablehnten, während der Apartheid in Südafrika zu spielen, bis hin zu Athleten, die die Olympiade in Moskau boykottierten.
I would ask the President, in that letter, to remind those teams that there is a fine tradition of sportspeople withdrawing from events on human rights grounds - from Muhammad Ali and Vietnam to cricketers refusing to go to South Africa under apartheid and athletes to the Moscow Olympics.
Europarl v8

Die Schwäche der EU steht in deutlichem Kontrast zur mutigen Haltung der simbabwischen Kricketspieler Henry Olonga und Andy Flower.
The EU's weakness is in marked contrast to the brave stand taken by the Zimbabwean cricketers, Henry Olonga and Andy Flower.
Europarl v8

Wer kann sagen, was die richtige Klasse für einen Kricketspieler ist, es sei denn, ihm wird die Möglichkeit gegeben, zu schwimmen oder unterzugehen.
Who is to say what the right level is for a cricketer, unless he is given the chance to sink or swim at the next one?
WMT-News v2019

Die Partei des vom Kricketspieler zum Politiker mutierten Imran Khan, die Pakistanische Tehreek-i-Insaaf (PTI), zog nach einem sechsmonatigen Boykott wieder in das Parlament ein und nahm am Montag an der Plenarsitzung zu diesem Thema teil.
Cricketer-turned-politician Imran Khan's party Pakistan Tehreek-i-Insaaf (PTI) returned to the parliament after six months of boycott and joined the joint session on Monday to address the Yemen issue.
GlobalVoices v2018q4

Als die englischen Kricketspieler mich wie einen Hund aus ihrem Club warfen, beklagte ich mich nie.
When those bloody English cricket players threw me out of their club like a dog I never complained.
OpenSubtitles v2018

Bei seinen sieben Tests gab es zwei gute Angriffe unter schwierigen Bedingungen, und die einfache, aber harte Realität ist, dass Kricketspieler auf Resultate ausgerichtet sind.
His seven Tests have been against two good attacks in challenging conditions and the simple but harsh reality is that cricketers are judged on output.
WMT-News v2019

Lulu Popplewell ist die jüngere Schwester von Anna Popplewell und die älteste Schwester von Freddie Popplewell, die Nichte von Kricketspieler Nigel Popplewell und die Enkelin von Oliver Popplewell.
She is the younger sister of actress Anna Popplewell and the older sister of Freddie Popplewell, the niece of former cricketer Nigel Popplewell and the granddaughter of retired judge Oliver Popplewell.
WikiMatrix v1

Er besuchte die Westminster School und studierte an der Christ Church der University of Oxford, wo er eine kurze Karriere als Kricketspieler absolvierte.
He was educated at Westminster and Christ Church, Oxford, where he had a short career as a cricketer.
WikiMatrix v1

Seit die von dem international bekannten Kricketspieler Imran Khan geführte Partei ‘Pakistan Tehreek Insaf’ (PTI) an der Spitze der Regierungskoalition in der Provinz steht, hat sich die Musikszene spürbar gewandelt.
After cricketer-turned-politician Imran Khan’s Pakistan Tehreek Insaf (PTI) party came to power at the head of a coalition in the province, the music scene has undergone a transformation.
ParaCrawl v7.1

Er war ein guter Kricketspieler..., hätte der Landkreis-moll Klasse, wenn er in der Lage gewesen, um die Zeit.
He was a good cricketer... who would have been of minor county class if he had been able to give the time.
ParaCrawl v7.1

Christopher "Chris" Gayle ist ein jamaikanischer Kricketspieler und ehemaliger Kapitän, der auf internationaler Ebene für die Westindischen Inseln spielt.
Christopher "Chris" Gayle is a Jamaican cricketer and a former captain, who plays international cricket for the West Indies .
ParaCrawl v7.1

Seit die von dem international bekannten Kricketspieler Imran Khan geführte Partei ‚Pakistan Tehreek Insaf‘ (PTI) an der Spitze der Regierungskoalition in der Provinz steht, hat sich die Musikszene spürbar gewandelt.
After cricketer-turned-politician Imran Khan’s Pakistan Tehreek Insaf (PTI) party came to power at the head of a coalition in the province, the music scene has undergone a transformation.
ParaCrawl v7.1

Junge Schüler der örtlichen Madrasa, alte einheimische Grundbesitzer, einheimische Hausfrauen auf ihren Morgen- und Abendspaziergängen, die Kricketspieler, die Ladenbesitzer, alle kommen in Scharen zu den Ufern des Sees.
Young students at the local madarsa, old local landholders, local housewives out on their morning and evening walks, the cricket-players, the shopkeepers, all flock to the banks of the lake.
ParaCrawl v7.1

Der ehemalige Kricketspieler Imran Khan, wurde am 18. August 2018 als 22. Premierminister der Islamischen Republik Pakistan vereidigt.
Imran Khan, a former cricket player who entered politics, took the oath as the 22nd Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan on 18 August 2018.
ParaCrawl v7.1

Ein rares Grüppchen nicht näher bezeichneter Kricketspieler und andere Drahtpielwaren wie Zoo und Haustiere, Cowboys und Indianer, Flugzeuge, Schiffe und Soldaten, sowie ein Krankenwagenwagen aus der Zeit um 1890 sind ausgestellt.
A scarce set of unmarked Lead Cricketers and other lead toys including Zoo & Farm Animals, Cowboys & Indians, Aeroplanes, Ships & Soldiers and an Ambulance Set about 1890's are also on display.
ParaCrawl v7.1

Diese höchst bewährten Sportböden sind ideal für Übungsmöglichkeiten Kricketspieler wo über viele Jahre zu trainieren, da sie sich wiederholende Belastung Verletzungen verhindern, die ansonsten aufgrund von hart und unversöhnlich Bodenverhältnisse verursacht werden.
These highly proven sports surfaces are ideal for practice facilities where cricketers train over many years as they prevent repetitive-stress injuries that are otherwise caused due to hard and unforgiving ground conditions.
ParaCrawl v7.1