Übersetzung für "Kreuzweg" in Englisch

Auch die Heyerbergkapelle mit ihrem Kreuzweg im Wald wird von Gelenbergern gerne besucht.
People from Gelenberg also like to visit the Heyerbergkapelle (chapel) with its Way of the Cross in the forest.
Wikipedia v1.0
Auch die Heyerbergkapelle mit ihrem Kreuzweg im Wald wird von Bongardern gerne besucht.
People from Bongard also like to visit the Heyerbergkapelle (chapel) with its Way of the Cross in the forest.
Wikipedia v1.0
Die Kirche selbst sowie der 1896 angelegte Kreuzweg sind denkmalgeschützt.
The church as well as the in 1896 founded Way of the Cross are listed.
Wikipedia v1.0
Dieser Kreuzweg diente jedoch den gläubigen Wallfahrern nicht lange.
However, this Way of the Cross did not serve religious pilgrims long.
TildeMODEL v2018
Ihr kommt zum Kreuzweg und fragt nach dem Schiffer Pedro.
This is what you have to do. Ask at the crossroads for a fisherman called Pedro.
OpenSubtitles v2018
Außer den 400, mit denen er den Kreuzweg gegen Verfolger sichern will.
Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.
OpenSubtitles v2018
Dieses Gebäude war die Kreuzweg - Fabrik, bevor sie geschlossen wurde.
This place was called Crossroads Manufacturing before it closed.
OpenSubtitles v2018
Zu dieser Zeit wurde auch der Kreuzweg angebracht.
It was also during this period that the Way of the Cross was commissioned.
WikiMatrix v1
Der Kreuzweg wurde 2005 von Jugendlichen gestaltet.
The stations of the cross were created in 2005 by a youth group.
WikiMatrix v1
Ich habe dich am Kreuzweg gesehen.
I saw you at the crossroads.
OpenSubtitles v2018
Der Balkan ist oder gilt als Kreuzweg der Kontinente.
The Balkans are regarded as the crossroads between two continents.
EUbookshop v2
Schon wieder stehen wir an einem moralischen Kreuzweg.
Once again, we're at a moral crossroad.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie über den Kreuzweg hinaus in das Morgenrot.
Look beyond the crossroad to the clear dawn.
OpenSubtitles v2018
Wir alle stehen an einem historischen Kreuzweg.
We meet at a crossroads in history.
OpenSubtitles v2018
Das Presbyterium und der Kreuzweg wurden von Tone Kralj gemalt.
Presbytery and Stations of the Cross were painted by the painter Tone Kralj.
ParaCrawl v7.1
Nessebar ist nicht nur eine Stadt, es ist ein Kreuzweg der Kulturen.
Nesebar is not just a town; it’s a crossroad of cultures.
CCAligned v1
Beim Kreuzweg können wir nicht bloß Zuschauer sein.
In the Way of the Cross, we cannot merely be spectators.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Kreuzweg schloß sich die Mutter ihrem Sohn an.
Along the Way of the Cross the Mother meets her Son.
ParaCrawl v7.1
Oft betet er mit ausgebreiteten Händen den Kreuzweg.
He often prayed the Way of the Cross with outstretched arms.
ParaCrawl v7.1
Doch wahrscheinlich hatte inzwischen jeder in Silmots Kreuzweg gehört, was passiert war.
But by now everyone in Silmot's Crossing had probably heard about what happened.
ParaCrawl v7.1
Es war ein wirkliches, Lebens- und Kreuzweg.
It was a real life way and cross way.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Hauptgottesdienst begingen alle Freunde der Eucharistie den Kreuzweg des Leidens Christi.
After the solemn High Mass, the Friends of the Eucharist made the outdoor Way of the Cross.
ParaCrawl v7.1