Übersetzung für "Kreuzfahrer" in Englisch
Dadurch
sind
die
Hiesigen
eine
Sorge
los
-
nämlich
die
Vertreibung
der
Kreuzfahrer.
The
locals
thus
do
not
have
to
worry
about
expelling
of
the
"crusaders."
WMT-News v2019
Juli,
waren
die
Kreuzfahrer
bereits
seit
vier
Tagen
im
Besitz
der
Stadt.
They
were
not
able
to
restock
the
city
before
Kerbogha,
in
turn,
was
besieging
the
Crusaders
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Anfang
August
trafen
die
Kreuzfahrer
auf
die
alliierten
muslimischen
Truppen
bei
Mersivan.
In
early
August
the
crusaders
met
this
combined
Muslim
army
at
Mersivan.
Wikipedia v1.0
Sökmen
schlug
die
Kreuzfahrer
1104
in
der
Schlacht
von
Harran.
Sokman,
bey
of
Mardin,
defeated
the
crusaders
at
the
Battle
of
Harran
in
1104.
Wikipedia v1.0
August
1191,
verließen
Richard
und
die
Kreuzfahrer
die
Stadt.
On
August
22,
Richard
and
his
army
left
the
city,
given
in
custody
to
the
crusaders
Bertram
de
Verdun
and
.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Sieg
kehrte
er
wie
die
meisten
anderen
Kreuzfahrer
nach
Hause
zurück.
After
the
victory
there,
Gaston
returned
home
with
his
men,
as
did
most
of
the
other
crusaders.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
von
einem
Kreuzfahrer,
den
er
getötet
hat.
Probably
a
crusader's
that
he
killed.
OpenSubtitles v2018
Villehardouin
ist
beschämt
durch
die
Handlungsweise
der
Kreuzfahrer
und
beschreibt
Zerstörung
und
Diebstahl.
He
is
appalled
at
the
actions
of
the
Crusaders
and
describes
the
destruction
and
thefts.
WikiMatrix v1
Am
7.
Juni
erreichten
die
Kreuzfahrer
Jerusalem.
On
7
June,
the
Crusaders
reached
Jerusalem
and
began
the
siege.
WikiMatrix v1
Peter
und
die
anderen
Kreuzfahrer
verließen
Köln
etwa
am
20.
April.
Peter
and
the
remaining
crusaders
left
Cologne
about
20
April.
WikiMatrix v1
Viele
Kreuzfahrer
wurden
gefangen
genommen
und
nach
Kairo
gebracht.
Many
crusaders
were
captured
and
taken
to
Cairo.
WikiMatrix v1
Kreuzfahrer
marschierten
im
Schutze
der
Burg
durch
die
Stadt.
Crusader
armies
would
march
through
the
town
and
that
keeps
protective
shadow.
OpenSubtitles v2018
Ihr
tötet
soviele
dieser
Kreuzfahrer
Scheißkerle
wie
möglich.
You
kill
as
many
of
those
crusader
motherfuckers
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Demgegenüber
blieben
Athen
und
die
nördliche
Peloponnes
in
der
Hand
der
Kreuzfahrer.
However,
Athens
and
the
northern
Peloponnese
remained
in
Crusader
hands.
WikiMatrix v1
Die
Kreuzfahrer
versuchten,
die
Festung
zu
stürmen,
scheiterten
aber.
The
Crusaders
tried
to
storm
the
castle,
but
failed.
WikiMatrix v1
Nach
kontroverser
Beratung
einigten
sich
die
Kreuzfahrer
darauf,
Damaskus
zu
belagern.
After
much
discussion,
it
was
determined
that
the
crusaders
would
march
against
Damascus.
WikiMatrix v1
Allerdings
waren
die
Wetterverhältnisse
für
die
Kreuzfahrer
günstig.
Bad
weather
conditions
were
a
serious
hindrance
to
the
crusaders.
WikiMatrix v1
Die
Hisboallah
respektiert
die
Kreuzfahrer,
was?
The
Hezbollah
respect
the
Crusaders.
OpenSubtitles v2018
Die
Kreuzfahrer
reden
über
die
Freiheit.
The
Crusader
talks
about
freedom.
OpenSubtitles v2018