Übersetzung für "Kreislinie" in Englisch

Die Sonne ist rund, weil etwas existiert, das man Kreislinie nennt.
The sun is round on account of something called circumference.
OpenSubtitles v2018
Jedoch auch einen kleineren oder größeren Durchmesser kann diese Kreislinie 33 aufweisen.
However, line 33 can also have a larger or smaller diameter.
EuroPat v2
Sie ist in dieser Stellung durch die Kreislinie 42 angedeutet.
It is identified in this position by a circular line 42.
EuroPat v2
Beide Abschnitte 134 und 138 verlaufen längs einer Kreislinie.
The two parts 134 and 138 are placed along a circle.
EuroPat v2
Der Magnet 24 ist auf einer zur Schwenkwelle 14 konzentrischen Kreislinie 26 angeordnet.
The magnet 24 is arranged on a circular line 26 concentric to the pivot shaft 14 .
EuroPat v2
Die Berührungszone zwischen Kegel 166 und Buchse 156 ist eine Kreislinie.
The contact zone between cone 166 and sleeve 156 is a circular line.
EuroPat v2
Kugel 14 und Kegel 17 bilden dann in der gemeinsamen Berührungszone eine Kreislinie.
The ball 14 and the cone 17 then form in the common contact zone a circular line.
EuroPat v2
Dabei kann das Element entlang einer Kreislinie oder einer beliebigen Kurve geformt sein.
The element can be formed along a circular line or any desired curve.
EuroPat v2
Die rauhe Oberfläche 8 ist als dicke Kreislinie angedeutet.
The rough surface 8 is implied as a wide circular line.
EuroPat v2
Wählen Sie den ersten Punkt auf der Kreislinie.
Specify the first point on the circle line.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kreis sind alle Punkte der Kreislinie vom Mittelpunkt gleich weit entfernt.
In a circle, all the points of the circumference are equidistant from the centre.
ParaCrawl v7.1
Diese Bewegung ist anhand der Kreislinie 72 mit verschiedenen Koordinatenpunkten dargestellt.
Said movement is illustrated by way of the circular line 72 with different coordinate points.
EuroPat v2
Die Öffnungsrichtung der einzelnen Hinterschnitt-Ausbuchtungen liegt hierbei vorzugsweise auf einer Kreislinie.
The opening direction of the individual undercut recesses is preferably located on a circular line.
EuroPat v2
Die Mikrolinse 51 ist durch eine Kreislinie 52 begrenzt.
Microlens 51 is delimited by a circular line 52 .
EuroPat v2
Das Zentrum der Kreislinie ist durch die Rotationsachse gebildet.
The center of the circle is formed by the axis of rotation.
EuroPat v2
Die Kontaktlinie kann eine Kreislinie auf der Halbkugel sein.
The contact line can be a circle line on the hemisphere.
EuroPat v2
Die Mittelpunkte der äußeren Kreise liegen dabei im Wesentlichen auf der Kreislinie.
The midpoints of the outer circles are in this case essentially on the circular line.
EuroPat v2
Beispielsweise befinden sich die Halbleiter-Lichtquellen dann auf einer Kreislinie.
For example, the semiconductor light sources are then located on a circular line.
EuroPat v2
Diese Kreislinie stellt dann eine Anordnungslinie der Halbleiterbauteile dar.
This circular line then constitutes an arrangement line of the semiconductor components.
EuroPat v2
Der Stützbereich ist durch die gestrichelte Kreislinie in Fig.
The supporting area is illustrated by means of the dashed circle line in FIG.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es ebenso möglich, die Kreislinie selbst auszuschließen.
It is naturally equally possible to exclude the circumference itself.
EuroPat v2
Ein Ring kann, muss aber nicht, entlang einer Kreislinie verlaufen.
A ring can, but does not necessarily have to, run along a circular curve.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine Kreislinie durch einzelne Geradenstücke angenähert werden.
For example, a circular line can be approximated by means of individual straight segments.
EuroPat v2
Die Verzweigungsstellen 14v liegen alle auf einer zur Eintrittsöffnung 20 konzentrischen Kreislinie.
The branch locations 14 v all lie on a circular line concentric with the intake opening 20 .
EuroPat v2
Sie ist die Kreislinie der Shanghai Metro.
It is the circular line of the Shanghai Metro.
ParaCrawl v7.1
Die Austrittsöffnungen (4) sind auf einer Kreislinie angeordnet.
The outlet openings (4) are arranged on a circular line.
EuroPat v2
Die weiteren Bereiche 44 sind auf einer Kreislinie angeordnet.
The further regions 44 are arranged on a circle line.
EuroPat v2