Übersetzung für "Kreditvolumen" in Englisch

Infolgedessen nimmt das Kreditvolumen in den meisten Ländern immer noch ab.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
News-Commentary v14
Dadurch würde sich das Kreditvolumen um bis zu 180 Mrd. EUR erhöhen.
This would substantially increase overall lending by up to €180 billion.
TildeMODEL v2018
Das ist das höchste Kreditvolumen, das die Rheinbahn je vereinbart hat.
It is the biggest loan ever agreed by Rheinbahn.
TildeMODEL v2018
Kreditvolumen der Karten ist dreieinhalb Millionen Dollar.
Combined credit on the cards is three and a half million dollars.
OpenSubtitles v2018
Letztere resultieren sowohl aus einem erhöhten Zinssatz als auch aus einem höheren Kreditvolumen.
The latter were the result of both the higher interest rate and the greater amount of credit taken up.
EUbookshop v2
In Spanien lag das Einlagenvolumen der Bank zum ersten Mal über dem Kreditvolumen.
In Spain, the branch’s deposits exceeded its loans for the first time.
ParaCrawl v7.1
Kunden können Kreditvolumen zwischen 25 und 20.000 Euro beantragen.
Customers can apply for credit amounts between EUR 50 and EUR 20.000.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Kreditvolumen liegt bei rund 60 Millionen US-Dollar.
The total loan volume is in the vicinity of USD 60 million.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl besteht die Möglichkeit einer verzögerten positiven Transmission auf das privatwirtschaftliche Kreditvolumen.
Nevertheless, there may yet be a delayed transmission with a positive effect on the volume of private-sector lending.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend für das Geschäftsjahr 2013 war eine wachsende Schere zwischen Einlagen und Kreditvolumen.
2013 was marked by an increasing gap between funds entrusted and loans.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund sind insbesondere die Zuwächse beim Einlagen- und Kreditvolumen.
This was in particular due to an increase in the deposit and credit volume.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über die Kreditvolumen von Lenndy finden Sie auf unserer STATISTIK-SEITE.
You can find more information about Lenndy loan volumes in our STATISTICS PAGE.
CCAligned v1
In der Händlerfinanzierung lag das Kreditvolumen bei 12,9 Mrd. Euro.
Lending volume in dealer financing business came to EU 12.9 billion.
ParaCrawl v7.1
Damit konnten wir das Kreditvolumen reduzieren und die Kosten senken.“
This enabled us to reduce the size of the loan and lower the costs.”
ParaCrawl v7.1
Allein im August habe sich das Kreditvolumen um 47 Milliarden Euro vergrößert.
In August alone, the credit volume had risen by 47 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Bis Dezember 2019 erwartet das Unternehmen ein monatliches Kreditvolumen von 2,5 Mio. EUR.
By December 2019, the company expects its monthly issuance of loans volume to reach EUR 2.5 million.
ParaCrawl v7.1
Bitte aber dann das Kreditvolumen baldmöglichst auf maximal 80% zurückführen.
However, you should reduce the volume of credit to a maximum of 80% as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kreditvolumen belief sich per 30.06.2018 noch auf 533 Mio. EUR.
Its residual lending volume amounted to EUR 533 million as at 30 June 2018.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Kreditvolumen beträgt 7.200 Euro, der maximale monatliche Fördersatz 300 Euro.
The maximum credit volume is EUR 7,200, the maximum amount of monthly funding amounts to EUR 300.
ParaCrawl v7.1
Das Kreditvolumen 2014 beträgt rund 14 Milliarden Euro.
In 2014, the volume of loans amounts to around 14 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen auf das Kreditvolumen waren auf aggregierter Ebene positiv.
The impact on the credit volume was positive at the aggregate level.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein bestimmtes Kreditvolumen, welches man gerne vergeben möchte.
There is a certain loan volume, which the banks would like to give.
ParaCrawl v7.1
Die Weltbank ist bemüht, ihr Kreditvolumen durch Ausweitung von Infrastrukturprojekten innerhalb eines Jahrzehnts zu verdoppeln.
The World Bank is already seeking to double its lending within a decade by expanding infrastructure projects.
News-Commentary v14
Zur Methode: Die Entwicklung der monetären Größen wie Kreditvolumen, Zinssätze usw. muß analysiert werden.
As for the method used, an analysis is needed of monetary trends, such as credit and interest rates for instance.
TildeMODEL v2018
Sowohl die Geldmenge als auch das Kreditvolumen sind in den letzten Monaten weiterhin kräftig gewachsen .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
ECB v1