Übersetzung für "Kreditprüfung" in Englisch
Die
Kreditprüfung
erfolgt
nicht
durch
die
Bank,
sondern
durch
das
lokale
CONFIDI-Konsortium.
Each
credit
assessment
is
made
by
a
local
CONFIDI,
not
by
the
bank.
TildeMODEL v2018
Seine
Dienstleistungen
beinhalten
Kreditprüfung,
Anschluss,
Tarifmanagement
und
Rechnungserstellung.
Its
services
include
credit
checking,
connection,
tariff
management
and
billing.
TildeMODEL v2018
Derjenige,
der
Angst
vor
der
Kreditprüfung
hat.
The
one
who
is
afraid
of
the
credit
check.
CCAligned v1
Für
den
Zweck
der
Kreditprüfung
wird
ein
Datenaustausch
mit
Auskunfteien
gepflegt.
For
the
purpose
of
the
credit
check,
a
data
exchange
with
credit
bureaus
is
maintained.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
kann
Klarna
ggf.
eine
Kreditprüfung
durchführen.
In
this
connection,
Klarna
may
obtain
a
credit
report.
ParaCrawl v7.1
Wie
führt
Flender
die
Kreditprüfung
durch?
How
does
Flender
perform
credit
checks?
CCAligned v1
Die
Beurteilung
erfolgt
durch
eine
Zehn-Punkte-Skala
oder
mit
Hilfe
einer
Kreditprüfung
vorgenommen.
Assessment
is
made
by
a
ten-point
scale
or
with
the
help
of
a
credit
test.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Kreditprüfung
notwendig,
um
ein
EntroPay-Konto
zu
eröffnen.
No
credit
checks
are
required
in
order
to
be
approved
for
an
account.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Kreditprüfung
behält
sich
der
Verkäufer
einen
Datenaustausch
mit
Auskunfteien
vor.
For
purposes
of
credit
assessment
the
seller
reserves
the
right
to
data
exchange
with
inquiry
offices.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
jedes
Kurses
besteht
eine
schriftliche
oder
mündliche
Prüfung
oder
eine
Kreditprüfung.
At
the
end
of
each
course,
students
pass
a
written
or
oral
examination
or
a
credit
test.
ParaCrawl v7.1
Interessant
finde
ich
die
Kreditprüfung
unserer
Kunden.
I
find
it
interesting
to
check
the
credibility
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übertragung
zielt
auf
die
Identitäts-
und
Kreditprüfung
ab.
This
transmission
aims
at
the
identity
and
credit
check.
ParaCrawl v7.1
Monster
ist
berechtigt,
von
Zeit
zu
Zeit
eine
Kreditprüfung
des
Kunden
vorzunehmen.
Monster
may
carry
out
a
credit
check
against
Customer
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
sinnvoll,
in
die
Kreditprüfung
und
-prolongation
auch
entsprechende
Prüfkriterien
aufzunehmen.
It
therefore
makes
sense
to
include
appropriate
assessment
criteria
when
carrying
out
credit
checks
and
extending
loans.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
zur
Bonitäts-
und
Kreditprüfung,
um
Ihnen
bestimmte
Zahlungsmöglichkeiten
anzubieten.
We
also
use
your
personal
data
to
perform
credit
rating
checks
in
order
to
offer
you
certain
payment
methods.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
unterliegen
der
Kreditprüfung.
All
orders
are
subject
to
credit
approval.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfolgt
die
Weitergabe
von
Daten
zum
Zwecke
der
Kreditprüfung
und
Bonitätsüberwachung
an
spezialisierte
Finanzdienstleistungsunternehmen.
Beyond
that
there
is
a
circulation
of
data
to
companies
specialized
in
financial
services
for
the
purpose
of
credit
and
solvency
checks.
ParaCrawl v7.1
Die
vorläufige
Kreditprüfung
gründete
sich
in
der
Hauptsache
auf
die
wirtschaftlichen
Indikatoren
des
Unternehmens
und
nicht
auf
eine
eingehende
Marktanalyse.
The
preliminary
credit
assessment
was
based
mainly
on
the
financial
indicators
of
the
company
and
not
on
a
detailed
market
analysis.
DGT v2019
Die
Reichsschuldenverwaltung,
die
sich
teilweise
auf
eine
vorläufige,
in
den
Monaten
Juli
bis
September
2002
von
Standard
&
Poor's
durchgeführte
Kreditprüfung
stützte,
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
finanziellen
Risiken
für
die
Gewährung
einer
Kreditgarantie
allzu
hoch
waren.
The
National
Debt
Office,
which
based
itself
partly
on
a
preliminary
credit
assessment
carried
out
between
July
and
September
2002
by
Standard
&
Poor's,
concluded
that
the
financial
risks
involved
in
issuing
a
credit
guarantee
were
too
significant.
DGT v2019
Zu
diesen
Zwecken
nimmt
das
Institut
eine
vollständige
Kreditprüfung
der
Transaktion
vor
und
trägt
dabei
zumindest
sämtlichen
der
folgenden
Elemente
Rechnung:
For
these
purposes,
the
institution
shall
undertake
a
full
credit
review
of
the
transaction
and,
at
a
minimum,
take
into
account
all
of
the
following
items:
TildeMODEL v2018
Sie
benötigen
einen
gültigen
Führerausweis
der
Kategorie
B,
einen
Wohnsitz
in
der
Schweiz
und
eine
positive
Kreditprüfung.
You
need
to
have
a
valid
category
B
driver's
license,
residence
in
Switzerland
and
have
a
positive
credit
check.
CCAligned v1
Zum
Zweck
der
Kreditprüfung
wird
uns
die
CRIF
Bürgel
GmbH,
Radlkoferstraße
2,
81373
München,
die
in
ihrer
Datenbank
zu
Ihrer
Person
gespeicherten
Adress-
und
Bonitätsdaten
einschließlich
solcher,
die
auf
der
Basis
mathematisch-statistischer
Verfahren
ermittelt
werden,
zur
Verfügung
stellen,
sofern
wir
unser
berechtigtes
Interesse
glaubhaft
dargelegt
haben.
7.4
For
the
purpose
of
credit
checking
us
CRIF
BÃ1?4rgel
GmbH,
Radlkoferstraße
2,
81373
Munich,
the
address
stored
in
their
databases
any
personal
and
credit
data,
including
those
that
are
determined
based
on
mathematical
and
statistical
methods,
to
make
available,
so
far
as
we
have
set
forth
our
justified
interest.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Kursen,
in
denen
sowohl
Vorlesungen
als
auch
Laborarbeiten
geplant
sind,
werden
sowohl
eine
Kreditprüfung
als
auch
eine
Prüfung
abgelegt.
In
some
courses,
during
which
both
lectures
and
laboratory
works
are
planned,
students
take
both
a
credit
test
and
an
examination.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zweck
der
eigenen
Kreditprüfung
ruft
PayPal
Bonitätsinformationen
auf
der
Basis
mathematisch-statistischer
Verfahren
(Wahrscheinlichkeits-
bzw.
Score
-
Werte)
von
den
genannten
Instituten
ab.
For
the
purpose
of
own
credit
check
calls
PayPal
credit
information
based
on
mathematical
and
statistical
methods
(probability
or
score
-
values)
of
the
aforementioned
institutions
from.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berechtigt,
die
persönlichen
Daten
zum
Zwecke
er
Kreditprüfung
und
der
Bonitätsüberwachung
im
Rahmen
eines
Datenaustausches
zu
verwenden.
We
shall
reserve
the
right
to
use
the
personal
data
for
the
purposes
of
credit
checking
and
to
monitor
creditworthiness
within
the
scope
of
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
vom
Bestellwert,
dem
Stand
Ihres
Kundenkontos
sowie
vom
Ergebnis
der
im
Datenschutz
aufgeführten
Kreditprüfung
behalten
wir
uns
im
Einzelfall
(unabhängig
von
der
zuvor
ausgewählten
Zahlart)
vor,
die
Lieferung
nur
gegen
Bezahlung
per
PayPal,
Sofortüberweisung,
Kreditkarte
und
Vorkasse
durchzuführen.
Depending
on
the
order
value,
the
status
of
your
customer
account
as
well
as
on
the
result
of
the
credit
check
mentioned
under
data
protection
we
reserve
our
right
in
single
cases
(independently
from
the
before
chosen
payment
method)
to
deliver
the
order
only
if
paid
by
PayPal,
SOFORT
Banking,
credit
card
and
cash
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
„nur“
10.000
Euro
beantragen
und
später
aufstocken
wollen,
wird
zum
Zeitpunkt
der
Aufstockung
eine
neue
Kreditprüfung
vorgenommen!
If
you
“only”
apply
for
Euros
10,000
and
want
to
increase
it
later
on,
a
new
loan
check
will
be
implemented
at
the
time
of
increase!
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
Auskunfteien
zu
übermitteln,
soweit
dies
zum
Zweck
einer
Kreditprüfung
erforderlich
ist,
vorausgesetzt,
der
Kunde
erklärt
sich
hiermit
im
Einzelfall
ausdrücklich
einverstanden.
We
reserve
the
right
to
pass
on
your
personal
information
to
credit
reference
agencies
if
this
is
necessary
for
the
purpose
of
credit
checks,
providing
that
the
customer
expressly
agrees
to
this
in
the
individual
case.
ParaCrawl v7.1