Übersetzung für "Krebsbehandlung" in Englisch

Gegenwärtig ist die Frühdiagnose noch immer das wirksamste Mittel zur Krebsbehandlung.
The most effective means, at this stage, of treating the cancer is still early diagnosis.
Europarl v8
Eine wirksame Krebsbehandlung kann Krebszellen schnell in großer Zahl zerstören.
Effective anti-cancer treatment can destroy cancer cells rapidly in large numbers.
ELRC_2682 v1
Afinitor wird Ihnen nur von einem Arzt mit Erfahrung in der Krebsbehandlung verschrieben.
Afinitor will only be prescribed for you by a doctor with experience in cancer treatment.
ELRC_2682 v1
Es war keine vorherige systemische Krebsbehandlung, einschließlich Radiotherapie, zulässig.
Any prior systemic anti-cancer treatment, including radiotherapy, was not allowed.
ELRC_2682 v1
Auch könnten jüngere Patienten zumindest die Nebenwirkungen der Krebsbehandlung besser verkraften.
Moreover, younger patients, at least, can better withstand the side effects of cancer treatment.
News-Commentary v14
Forschungstätigkeiten mit dem Ziel der Krebsbehandlung an den Gonaden können finanziert werden.
Research relating to cancer treatment of the gonads can be financed.
DGT v2019
Nur in der Krebsbehandlung erfahrenes medizinisches Fachpersonal sollte dieses Arzneimittel verschreiben und anwenden.
Only healthcare professionals with experience of cancer treatments should prescribe and give the medicine.
TildeMODEL v2018
Bioinformatik und wie sie sich zur Krebsbehandlung verwenden lässt.
Bioinformatics and how they can apply to cancer treatment.
OpenSubtitles v2018
Dadurch bin ich also ein Experte in übernatürlicher Krebsbehandlung?
So that makes me an expert in supernatural cancer treatment.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau benutzte es, während ihrer Krebsbehandlung.
My wife used it during her cancer treatment.
OpenSubtitles v2018
Nur ein verrückter Trend in der Krebsbehandlung, längst diskreditiert.
Is crackpot cancer treatment fad, totally discredited.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, sie würden die Kosten von Brustmilch zur Krebsbehandlung zurück erstatten?
They said they'd reimburse the cost of breast milk as a cancer treatment?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin isoliert, weil ich mich einer Krebsbehandlung unterziehe.
No... I am in isolation... because I am being treated for cancer.
OpenSubtitles v2018
Was man einer 8-monatigen Krebsbehandlung nicht absprechen kann, ist:
One thing that can be said... for an eight-month course of cancer treatment:
OpenSubtitles v2018
Nicht jeder möchte die günstigste Blinddarmoperation oder die günstigste Krebsbehandlung.
Not everybody wants the cheapest appendectomy or the cheapest cancer care.
TED2020 v1
So stellt Resistenz gegen Chemotherapie ein großes Hindernis bei der Krebsbehandlung dar.
Resistance to chemotherapy is a major obstacle in cancer treatment.
EUbookshop v2
Hat es in der letzten Zeit bedeutende Fortschritte bei der Krebsbehandlung gegeben?
What are the most recent and signif­icant advances in treatment?
EUbookshop v2
Ich ordne an, Ihre Krebsbehandlung fortzusetzen.
I'm ordering her cancer treatment to be continued.
OpenSubtitles v2018
Da ist eine Zusage von Boston für die Krebsbehandlung.
There's a consent from Boston for the cancer drug trial.
OpenSubtitles v2018
Spricht auf Krebsbehandlung an, es gibt aber keinen ...
Responds to cancer treatment, but there's no-
OpenSubtitles v2018
Die Entdeckung wird eine bedeutsame Auswirkung auf die Krebsbehandlung haben.
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
Tatoeba v2021-03-10
Krebsbehandlung mit Akupunktur wird durch das Kalifornien-Krebs-Gesetz verboten.
Cancer treatment with acupuncture is prohibited by the California Cancer Law.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Krebsbehandlung" in Brasilien.
We did not find any company for the category "Cancer treatment" in Bahia, Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Medizin verwendet die folgenden Arten der Krebsbehandlung:
Modern medicine uses the following types of cancer treatment:
CCAligned v1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Krebsbehandlung" in Zhejiang.
We did not find any company for the category "Cancer treatment" in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Krebsbehandlung" in Victoria.
We did not find any company for the category "Cancer treatment" in Tasmania.
ParaCrawl v7.1
Eine wirkungsvolle Methode der Krebsbehandlung ist die Protonentherapie.
One effective method of tackling cancer is proton therapy.
ParaCrawl v7.1