Übersetzung für "Kraftfahrzeugschein" in Englisch

Fährt man mit dem eigenen Kfz, sollte man den Kraftfahrzeugschein dabei haben.
In case of driving with the own car, one should take the motor vehicle registration certificate.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise handelt es sich bei dem zweiten ID-Token um einen elektronischen Kraftfahrzeugbrief oder einen elektronischen Kraftfahrzeugschein.
For instance the second ID token is an electronic motor vehicle certificate of title or an electronic motor vehicle registration certificate.
EuroPat v2
Bei dem ID-Token 134 kann es sich um ein Dokument handeln, wie zum Beispiel einen elektronischen Kraftfahrzeugbrief oder einen elektronischen Kraftfahrzeugschein, wie in der Figur 1 gezeigt.
The ID token 134 can be a document such as, for example, an electronic vehicle certificate of title or an electronic vehicle registration document as shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Beispielsweise handelt es sich bei dem ID-Token B um einen elektronischen Kraftfahrzeugbrief oder einen elektronischen Kraftfahrzeugschein, in dem in dem Attribute des Kraftfahrzeugs gespeichert sind.
For example the ID token B is a motor vehicle certificate of title or a motor vehicle registration certificate, where attributes of the motor vehicle are stored.
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglich es, den elektronischen Kraftfahrzeugbrief oder Kraftfahrzeugschein online zu aktualisieren, wenn sich zum Beispiel der Halter des Kraftfahrzeugs und/oder das amtliche Kennzeichen des Kraftfahrzeugs ändern.
The invention allows updating the electronic motor vehicle certificate of title or the electronic motor vehicle registration certificate online, for example when the owner of the motor vehicle and/or the license number is changed.
EuroPat v2
Das Sicherheitsdokument kann beispielsweise eine Banknote, Wertpapier, Aktie, Kreditkarte, Bankkarte, Barzahlungskarte, Kundenkarte, Ticket, oder ein ID-Dokument wie Ausweiskarte, Visum, Führerschein, Aufenthaltsdokument, Kraftfahrzeugschein, insbesondere eine Chipkarte oder ein Passbuch sein.
The security document can be for example a banknote, security paper, share, credit card, bank card, cash card, store card, ticket, or an ID document such as an identification card, visa, driver's license, residence document, motor vehicle registration certificate, in particular a smart card or a passport.
EuroPat v2