Übersetzung für "Krähenkolonie" in Englisch

Zur Nistzeit der Saatkrähe parkt er seinen Caravan immer unter einer Krähenkolonie in Sichtweite des Atlantiks.
Every rook-nesting season, he parks beneath a rookery somewhere in West England in sight of the Atlantic.
OpenSubtitles v2018

Sie ist dicht mit Bäumen bewachsen, in denen eine Krähenkolonie seit ewigen Zeiten brütet.
It is thickly planted with trees, amongst which a colony of crows have continued to brood for ages.
WikiMatrix v1

Ich befand mich jetzt auf gleicher Höhe mit der Krähenkolonie und konnte einen Blick in ihre Nester werfen.
I was now on a level with the crow colony, and could see into their nests.
Books v1

Zu Beginn des vorherigen Sturmes erschienen die Kegelrobben in der Krähenkolonie, aber nur für den Tag.
In the beginning of the previous storm the gray seals appeared in the rookery but only for the day.
ParaCrawl v7.1

In ähnlicher Weise ist ein Krähenkolonie von Seebären noch möglich, außer in Amerika zu bewundern (Commander-Inseln).
Well, of course, island Tyuleniy! Similarly, a rookery of fur seals is still possible to admire except in America (Commander Islands).
ParaCrawl v7.1