Übersetzung für "Kostüm" in Englisch

Ein Kostüm kann man auch nicht urheberrechtlich schützen.
Can't copyright a costume either.
TED2013 v1.1
Das ist nicht mein Kostüm, das ist der echte.
That's not my costume, that's actually Hellboy.
TED2020 v1
Sie müssen wissen, ich sah nichts in dem Kostüm.
Understand, I can't see anything inside this costume.
TED2020 v1
Das ist aber ein niedliches Kostüm!
That's a cute costume.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Eichhörnchen trug ein niedliches Kostüm.
Tom's squirrel wore a cute costume.
Tatoeba v2021-03-10
Zu diesem Kostüm gehören auch Handschellen.
This costume comes with handcuffs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt zu Halloween jedes Jahr dasselbe Kostüm.
Tom wears the same Halloween costume every year.
Tatoeba v2021-03-10
Das alberne Kostüm ziehe ich nicht an!
I'm not wearing that stupid costume.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, ja, mein Kostüm macht Geräusche.
Oh, yeah, my costume rustling'.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen von diesem blöden Kostüm, behalte ich meinen ganz normalen Charakter.
In spite of this silly costume, I'll be my own charming, natural self.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen kleinen Preis hier für das originellste Kostüm des Abends.
I have a little prize for the most original costume of the evening.
OpenSubtitles v2018
Wir sind gerade aus unserem Kostüm geschlüpft und entspannen uns ein wenig.
We just got out of our masquerade costumes, and we're relaxing.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebe, dies ist ein einmaliges Kostüm aus Paris.
My dear lady, this is a one-of-a-kind costume that I imported from Paris.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich mit dem Kostüm machen?
What should I do with the costume?
OpenSubtitles v2018
Du musst Totos Kostüm schon zurechtlegen.
Well, you better get Toto and her costume ready.
OpenSubtitles v2018
Alphonse, welches Kostüm soll ich für das Fest am Samstag tragen?
"Alphonse, what costume should I choose for the party Saturday?"
OpenSubtitles v2018
Erst trug sie ein braunes Kostüm, dann ein graues.
Then he was equally certain it was a grey suit trimmed with fur. Men seldom notice what women wear.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie trug ein dunkelbraunes Kostüm.
I think she was wearing a dark brown suit.
OpenSubtitles v2018